close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
Některé články jsou určené lidem od 18 let
OHLEDNĚ MANGA MI PROSÍM NAPIŠTE NA MAIL

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Cinderella Plot 13 (part 2)

9. dubna 2017 v 20:04 | Kated |  Cinderella Plot
Hi my guys...
Ahhh... umírám :D Jako fakt. Řeknu vám, že sjem měla zase krušný chvilky s překladem :D :D tu ruštinu mi byl čert dlužnej :D ... včera jsem se koukala na film a za celej film jsme přeložila pouhých 5 stránek a říkala si "wtf?" :D prostě neskutečný :D ... no takže si umíte představit jak moc nadšená jsem byla když jsem končila s překladem v půl jedný ráno :D a s vidinou, že další den budu muset všechny stránky vyčistit a dodat do nich text... navíc což nevíte... všechny stránky manga které jsem si stáhla v ruštině nejdou vložit do programu ve kterém čistím a dosazuju text do manga a tak musím pomocí print screenu kopírovat půlky stránek a ještě je k sobě pospojovat aby vytvořili celou stránku takže další zdržovačka :D ...
No a aby toho nebylo málo tak moje malá prdélka má problémy se zažíváním (asi něco venku sežrala) a tak furt lítáme ven a zase dovnitř. Udělala jsem ji rýži s vývarem tak doufám, že brzo zabere a že zítra už bude v pořádku... víte jak... sice furt lítá jak čiperka, aaaale už jí je 15 a tak o ní mám jako strach :o

Věnování: Sall, Woo, Faya, Siginitou a topka
 

11 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 BlueBee BlueBee | 9. dubna 2017 v 20:16 | Reagovat

Tak tohle byla opravdu napínavá kapitola. Ten konec! Wakatabe mě začíná pěkně štvát. Ao prostě bude s Kouem a s nikým jiným. A jestli Kou řekne, že už s Aem nechce být... asi umřu.
Hrozně si tě vážím. Jsi skvělá. Překládat z tolika jazyků a navíc z ruštiny :-D
Já rusky umím tak jednu větu...

2 Sall Sall | 9. dubna 2017 v 20:44 | Reagovat

Zas takovej konec! Všichni by tam potřebovali jednu výchovnou! Hlavně Azuma.

Patří ti velké díky a obdiv! Jsi úžasná, že si s tím dáváš takovou práci. ♥

No tak ta je rozkošná! ♥ Doufám, že bude v pořádku. :-) Můj psík měl/má taky zdravotní problémy a ta bezmoc je pak hrozná. :-( Tak držím palečky, ať je vše v pořádku. ;-)

3 Crazynotor Crazynotor | 9. dubna 2017 v 21:01 | Reagovat

Vážně by me dost zajímalo proč ho Azuma odmítá když je jasný, že ho má rád a proč se ho snaží nacpat do náruče Wakatabemu. Nechápu.  Jdem zvědavá jak se to bude vyvíjet. Děkuji za překlad.

4 Mari Mari | 9. dubna 2017 v 21:25 | Reagovat

COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO?????????!!!!!!!!!
Takhle jsem si závěr tak pěkné kapitoly teda rozhodně ani v nejmenším nepředstavovala O_O
Někdo by už konečně měl Azumu srovnat;)
Děkuji za překlad a za tvou tvrdou práci na něm z ruského překladu. Já, když jsem poprvé spatřila azbuku, tak jsem měla chuť se oběsit :D :D :D

5 Faya Faya | 9. dubna 2017 v 22:24 | Reagovat

Ooooooooo to je teda nacasovanie som zvedava na reakciu ktora pride ale ta bude az neskorej.
Prekladanie nie je sranda ale zavidim ti to ako si v tom dobra takze pre teba to bude len prax do real zivota.
Co sa tyka pejska tak 15 let je krasny vek, ta ryza a polievka su fajn,niekto odporuca len ryzu a niekto i kura.Ja to mam podobne ale ja by som dala len ryzu trosku "omastenu" maslom aby to klzalo a bolo trosku chutnejsie.Inac drzim palce nech je OKEJ

6 Woo Woo | 11. dubna 2017 v 6:33 | Reagovat

Au au au tak tohle fyzicky bolí. Utnout to v nejlepším. 😝
Já jsem chvilku žila v Karlových Varech a dodnes si pamatuji ten odpor k ruštině. Pak jsem ji ještě dostala ve škole jako povinný předmět. Auuuaaa. 😭 ne že bych měla něco pro ti Rusům (no tu invazi jim stejně, jako národ  nikdy neodpustíme.)
Ale třeba někdy si ráda poslechnu alexandrovce.... Ne a dechovku nemám ráda 😂. Prostě mi přijde že ta ruština prostě ve sboru vyzní opravdu dobře. Zpátky do Varů.
Tam opravdu nebydleli chudí Rusové   člověk potkaval většinou ty ovesene zlatem a granáty. Plus ta azbuka opravdu není jednoduchi písmo. Ve zkratce JSES MACHR
Doufám že pejskovi bude brzo fajn, lépe napsáno už je jí dobře (časové zpoždění komentu) 😉
Ty blaho 15let.. To má 105 lidských.
Dneska jsem koukala na kalendář a hele ony budou velikonoce.... Jups. Hurá volno. No já to neslavim hold život ve městě a na venkov opravdu v pondělí nejedu 😍byla jsem před loni a jen z té vzpomínky mě bolí zadek.
Tak jo zatím a klasické děkuji

7 Tara Tara | Web | 11. dubna 2017 v 18:42 | Reagovat

safra co  to má znamenat? ááá doufám že se to nějako vyřeší T_T
Ruština jo to písmo je na tom asi to nejhorší, ale když se ho nějako naučíš tak už to jde :)
Jinak držím pěsti aby hafíkovy bylo co nejdříve dobře :)

8 Emeth Emeth | 12. dubna 2017 v 1:04 | Reagovat

Sem byla chvíli moc zaneprázdněná na to abych aspon napsala koment takže teď když mám konečně čas píšu! xD

Jako super truper dílky co sem četla :) jsme dost zvědavá co k tomu zase Azuna poví, jestli řekne že ho nechce tak ho vezmeme pánvičkou xD Proč mám pocit, že ti dva bráchové mají mezi sebou nějaký šílený vztah... doufám, že se v tomto pletu .)

9 zuzu zuzu | 15. dubna 2017 v 18:54 | Reagovat

no do čertaaa...   čo to???  zase sa to motá??? ...  no každopádne   som zvedavá ako to bude pokračovať....    dkiiiii

10 topka topka | Web | 15. dubna 2017 v 20:36 | Reagovat

No ten konec... Věřím, že se to konečně rozlouskne, protože je to už na palici, jak se to furt nějak komplikuje... Ale i dkyž s Azumou ... jeden nikdy neví. :-)
A co hafinka? už je v pořádku? My taky teď jezdili s peskem na veterinu, protože se chytnul se psem a ten ho trefil zubama do oka. Ale naštěstí se nestalo nic vážnějšího, vyléčilo se to a už má očenko v pořádku...

11 Kated Kated | 16. dubna 2017 v 0:43 | Reagovat

[1]:Hihi mě teda jako na konci týhle kapči taky lehce štval...protože to jako připomínat Aovi nemusel. Jsem ale ráda na druhou stranu že se Ao nenechal Wakatabem zviklat :D ... Kou je na jednu stranu stašnej imbecil... no uvidíš v příštím dílečku :) .... jéééééé děkuju :D :D já si naopak říkám že jsem strašnej blázen, že jsem do toho dobrovolně šla :D :D ... hahahah nech mě hádat "kak ti bja za vut?" nebo tak nějak :D a nebo "gavaríš pa rusky" :D :D

[2]: haha ty konce umí mangaka nejlépe :D :D přesněěě tys na to kápla :D všichni by potřebovali proplesknout aby se probudili :D ... jo a azuma by potřeboval víc než jen jednu výchovnou :D ... jůůů děkuju :) :) fakticky takovou pochvalu moc ráda slyším :3 :D haha aby mi nenarostl hřebínek :D ... jop :) teď už je na tom o dost líp :) :) tak doufám, že se jí to nevrátí :) ... no jako doufám, že i tvůj hafánek už je na tom dobře :) a přesně ta bezmoc je hrozná :(

[3]: no hihi já to taky nevěděla, ale v příštím půldílku se konečně dozvíš proč se chová jak se chová :D ale pssst :D hihi není vůbec zač :) a snad se ti bude líbit i pokračování :)

[4]: aaaaaaaaale jooooooo je to tááááááák :D :D haha já taky né, ale autorka se nás snaží strašně moc týrat :D :D ... haha to by měl... a měl by to udělat jeho Armando (Ao) aby konečně procitl z toho jeho stavu, při kterém věří že waka je lepší než on. ahh jooo :D haha to věřím :D ono jako ten jazyk sám osobě asi nikomu moc nevadí, ale ta azbuka je na zabití :D :D takže fakt vím o čem mluvíš :D Mě se z ní dělá blbě ještě teď :D

[5]: No a to nevíš co ještě nastane :D :D myslím ale, že budeš zklamaná z toho co zase udělá... no nebudu spoilerovat zítra cca v 11 to uvidíš sama :D ... hihi ta ruština nevím jestli mi bude co platná :D :D u tý špániny jsem viděla, že si lecos pamatuju ale u tý ruštiny... no... víc vím z mluvený řeči... v azbuce si tak pamatuju jen slova jako "ty" a nebo "azuma", "wakatabe", "práce", "risako" a "ao" :D :D a nic jinýho nepoznám :D
co se týká Nelči... tak já vím... vím, že 15 let už je nádherných, ale když ona je stále členem rodiny a neumím si to tu představit bez ní :´/ ... a proto se o ní bojím víc než když byla ještě čipera :D to jsem si vždy říkala "dobrý, za dva dny bude zase v poho" ale teď si vždy říkám že doufám, že to zvládne překonat... no doufám, že tu s náma bude ještě slouho :3 :)  ... nakonec jsem ji tu rýži od druhýho dne lehce mastila jen tím máslem :) a myslím, že to bylo lepší než s tou polévkou :)  takže díky za tip :D

[6]: haha jooo na utínání v nejlepším má autorka nadání :D :D tak jako mě třeba hovorová ruština sama o sobě nevadí :) Děda věčně skypuje s rusákama, bělorusákama a ukrajincema takže jsem tak nějak zvyklá :D   ... aaaaaale s tou azbukou mám lehce větší problém, který asi budu mít vždy :D :D ... jinak alexandovce jsem nikdy neslyšela zpívat, ale jestli říkáš že jsou dobrý tak určitě jsou :) ... haha jooo já tam byla taky několikrát na výletě a jako je fakt, že chudáka rusáka jsem tam snad nepotkala :D :D
Děkuju :) už je na tom o moooc líp :) :) ("klep klep" snad to nezakřiknu) ... hehe to má :D už je to moje malá babička :D ...
No jo už to tu je zase :D :D já si právě říkala jak to dělaj lidi ve městě :D (já právě bydlím v obci :D a tady stále chodí)...si ale říkám, že sice je jako lehce trapný jako jen stát a čekat až jako skončí, ale na druhou stranu si říkám že je to naše tradice tak by bylo škoda kdyby to vymizelo :)  ... hahaha ti nandali na pět let dopředu :D :D ... hihi není zač :D

[7]: hiihi škoda, že nemůžu spoilerovat :D :D hned bych ti řekla co tě tak zajímá :D ... jooo no azbuka je šílená :D a asi se ji nikdy nenaučím :D :D hih ... no kdybych asi chtěla tak bych to i dala, ale mě se moc nechce :D to spíš bych se radši naučila kanji :D :D to mě alespoň zajímá :D ... děkuju už je na tom líp :)

[8]: v pořádku :) chápu, že člověk nemá furt čas :) ... no heleď to co k tomu řekne nebude moc osvětoví. To to víc vysvětlí Wakatabe :D (no uvidíš sama... zítra :D ) ... hhahha ale tou pánvičkou by ho už někdo měl konečně vzít :D :D ... haha šílený vztah :D :D no já ho vnímám zatím jako normální :D :D ... taky v to doufám :D :D

[9]: hihi zase a zase :D on už je s tím Azuma trapnej viď :D :D hihi to jsem ráda :D

[10]: hihi no můžu ti snad asi slíbit, že na konci dílečku se to konečně rozlouskne... teď se aaale alespoň dozvíš polovinu toho co chceš vědět :D ... pak si ještě budeš muset počkat jak se s tím Azuma vypořádá :D ale to lehce spoileruju :D
Nelča už je snad v pořádku (klep, klep) ... už mě zase zlobí s tím, že chce ňamky :D :D ... aaaaale ty jí teď moc nechci dávat (jen ty piškoty jí dovoluju) ... ouuuu chudáček :o :o jůůůů tak to jsem moc ráda, že už se mu to vyléčilo :3 :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

Přeložit tuto stránku:
------->English ------>Deutsch ----->Japanese ---->Slovensky ---->Vietnamsky --->en français
----->Romania