Hi my guys... a je tu prní díl přeložený z ruštiny :D :D :DAhhh ani nevíte jak moc mi tenhle půldíl zavařil :D :D připadala jsem si vždy, že dělám jednu stránku snad půl hodiny :D :D haha už vím jak se cítí lidi, kteří používají klávesnici úplně poprvé v životě :D :D ... já se cítila úplně stejně :D protože jsem hledala každé písmenko na ruské klávesnici snad století :D Ahhh ale tak s jistotou už mohu říct, že to zvládnu dopřeložit :D :D v první chvíli jsem si totiž myslela, že to asi nedám, ale poté co mi Topka poradila, že mohu zkusit google překladač (že tam ta ruská klávesnice je) tak jsem už byla schopna konečně zapsat větu v azbuce :D ... takže ještě jednou díky :D :D
Ahhh jinak...začala jsem učit dětičky v jazykové školičce (tedy jsou to kurzy, takže je tam do 7 dětí :D ) a jako ta příprava mi taky zabírá strašně moc času :D takže jsem se bála abych stíhala překládat. Ale zatím to jde :) Teď ve středu jsem měla první hodinu a byli tam jen 3 děcka :D (já čekala 10 a tak sem vše nakopírovala pro 10 lidí :/ škoda barvy :/ :D ) ... no a 2 z nich byli docela v pohodě ale to jedno... to úplně zlobilo... ahhh jo... no snad to bude příště lepší :D :D
Hihi no nic... už vás nebudu zdržovat tak šupejte :D
ps: na komenty odpovím během týdne. Teď jsem grogy. Žehlila jsem snad 4 hodiny :o -zkoukla jsem 2 filmy xD - měla jsem totiž přervaný 4 koše prádla :D :D (to víte, jak jsme přijeli z dovči tak se mi nechtělo hned žehlit a tak se tu nakupilo prádlo za dva týdny :D :D )
ps2: Jo a jinak mi teď lehce naskočila žilka z jednoho negativního komentu na můj překlad na anime-manga na The Summit. Ahhh... Někteří lidi nedokáží pochopit, že když je vám čerstvých 16 a překládáte první manga, tak prostě naděláte mnoho chyb. Těmi se přeci člověk učí nebo ne?
Věnování: topka, Saruma, Woo, Sall, market, Pavla, Emeth, Faya, Tara a A. Moony











