Hi my guys... tak a jsem tu s prvním překladem ze španělštiny :D :D takže vás upozorňuju, že se mi mohlo někde stát, že jsem něco přeložila lehce jinak než by to mělo znít z angličtiny (nedokážu to moc posoudit, když to není nikde anglicky :D ) ... doufám ale, že smysl vět zůstal stejný :) zatím jsem měla problém akorát s jednou větou, ale i tu jsem nějak nakonec přeložila :D :D :D ahhh tak jen doufám, že se to moc na překladu neodrazilo :D
Jinak... dneska jsem balila dárečky a zjistila, že mi už jen jeden chybí :D :D to je dobrý skóre, když už mám koupených dalších 24 dárků :D :D :D hehe v týdnu budu muset jet do města a něco tam sehnat :D :D chtěla jsem to už vyřešit v pátek, ááále neměla jsem už na to finance :D jelikož jsem objevila v obchodě jeden podzimní kabátek a zamilovala si ho a (jelikož už jsem dlouho jeden krásňoučký sháněla) tak jsem ho přímo nadšeně koupila :D
Jak jste na tom vy? Taky už máte všechno a nebo to budete shánět těsně před vánočkama :D :D
Hehe jinak jsem měla ve čtvrtek vánoční besídku s kamarádama z UJEPu z ájiny a byla to zase neskutečná sranda :D nakonec jsem se vracela posledním trolejbusem k babice domů s úsměvem na tváři :D :D
No nic dneska nějak moc zdrřuju :D tak šupejte :D
ps:na komenty odpovím v týdnu :) ještě jsem neviděla Yuuri on ice a tak se na to půjdu rovnou kouknout a pak se ještě budu muset podívat jak je na tom Kenjatko a Jason :D :D pak mám ještě neskutečnej hlad a pak budu psát faktury :D
Věnování: Sall, zuzu, BlueBee, Rein, Lena, katka, Faya, kat the killer, Saruma, topka, Tara, market a Woo