
Hero Heel 1 (part 1)
16. října 2016 v 22:30 | Kated | Hero Heel
Komentáře
Vypadá to moc dobře...z natáčecího prostředí jsem mangu četla snad jednou a byla skvělá, takže věřím že se nemýlím s pocitem, že tahle bude úžasná ^^
Děkuji <3
Tradičně super překlad, mě se taky líbí prostředí...
jj taky jsem nadšená , zatím to vypadá skvěle pěkně mu náš záporák pije krev tím jak má ve všem pravdu ![]()
Gratuluji k tisknutí bakalářky! :)
Jinak, manga vypadá zajímavě. Těším se na pokračování :)
Tuto manga jsem už četla (dokonce v češtině a asi tak před čtrnácti dny), proto musím pochválit výběr, je moc hezká a já osobně mám ráda tento styl kresby. ![]()
Hihi tohle už jsem četla v aj, ale už je to pěkná doba. Takže si pamatuji jen hrubý děj. Vzpomínám si že mě tenkrát dost zaujala. 😄 Takže si ji teď v češtině pořádně vychutnam. Moc nemusím tenhle starý styl kresby ale tady to perfektně vyváží příběh. 😉 palec nahoru za tu bakalářku. 🙋 jinak Yuuri on ice už je prekladan na Shirai.cz... Zase moc díky za překlad
[1]:Za překládek není vůbec zač
No to jsem moc moc ráda
[2]: Jo? Dobře budu ti věřit
jop jop já přeci aj překládala taky z natáčecího prostředí a taky byla moc fajn
si říkám jestli trochu nejen úchylná na herce a showbusiness
hhe no uvidíme jak si nakonec povede
[3]: děěěěkuju mockrát
hehe to jsem moc ráda
budu se asi opakovat ale asi jsem vážně na ten showbusiness úchylná
[4]: jo? to je super
hahah přeeeesně
a tak to má taky bejt
nemá mu hnedka skočit kolem krku
... to by byla nuda
[5]: Děkuju
musím ti ale říct, že mě dneska vážně vystavili emocionálnímu vypětí
ale o tom se asi rozepíšu na začátku příštího dílku
to jsem ráda že se těšíš :)
[6]: Vážně? vážně :o nééééé... já nechtěla překládat něco, co už někdo přeložil. to potom ztrácí trochu smysl :´( ... ahhh a kde si ji četla? Já ji hledala... dokonce i teď jsem si ji znovu vyhledávala na netu a nic jsem nenašla :( ... kde si ji našla v čj prosím? :) :) (stále tomu nechci věřit a chci jí dopřeložit
) jinak jsem ráda že se ti líbila
[7]:viď
... mě taky zaujala
... a tak jsem si říkala že by si taky zasloužila český překlad
... heleď mě normálně na typu kresby úplně tolik asi nesejde jsem si všimla d: jako jooo když je otřesnej tak si to ani nečtu, ale tenhle styl mi přijde takovej zrovna normální takže mi nikdy moc nevadil :) ... třeba "animal" nebo tak nějak jak se jmenovala ta manga byla ještě starší a co se týče stylu horší... ale děj byl tak zajímavej že jsem četla až do konce
...a to to mělo několik sérií
... děkuju
hehe k tomu šílenýmu citovýmu vypětí ale ještě něco řeknu na začátku dalšího dílku jo... protože to bylo dneska čílený! :/ ...protože jsem si až říkala "co sem komu udělala tak špatnýho!" ... joo
tak až budu mít chvilku tak na to mrknu a doufám že mě to zaujme stejně jako tebe
hehe za ten není zač ![]()
[7]: už jsem viděla yuuri on ice a whááá je to boží
... A už jsou dva díly
já chcu další dílll (fňuk)ahhh asi to nepřežiju
... ahhhh teď půjdu dokoukat to o tom fotbale muhehééé
hele a jinak ráno jsem viděla milované haikyuu (juchuuuu... taky chcu další díl
) a pak ještě jeden film, který se jmenoval Kimi no na wa a ten teda taky doporučuju ať se na něj koukneš :) :) mě se líbil :) není sice o sportě, ale prostě má dobrej nápad :) ahhhh dneska mám takove filmovo/seriálovej den
![]()
Tak prvně se omlouvám že písu tak pozde ale nestihala jsem. Manga je v celku zajímavá, ale moc mě nezaujala. Ale tohohle autora samotného nemám ráda.
Ale děkuju za snahu a tvůj překlad
[10]:v pořádku :) mě třeba ten začátek úplně prve taky moc nezaujal a zaujalo mě to až pak když se to rozjelo
... tak snad doufám, že na ní později malinko změníš názor :) a když ne, tak nevadí :) vážím si i takových názorů :) já děkuju :)
[9]: hihi já si myslela že tě to nadchne. Jinak vychází to ve čtvrtek. Na Shirai.cz to rychle prekladaji myslím že minule to tam měli už v pátek. Na ten film se určitě mrknu kresba vypadá úžasně. Ale bojím se příběhu tenhle režisér je trochu sadista. Vydela jsme od něj už pár věcí jako Kotonoha no new a Byōsoku 5 centimeter, takže budu muset nejdříve do drogerie pro kapesníky.
Vypadá to zajimavě :) tak doufám, že to i tak bude pokračovat, nebo že se to víc rozjede ^^
moc děkuji za další překlad ^^
[12]: hehe jde vidět, že už mě znáš
... super
takže zítra uvidím další díl
aahhh už se těším
... tak naštěstí mě stačí aj anglický titulky
takže to možná uvidím ještě dřív jak ty
haha neboj
spoilerování z mé strany se nemusíš bát
... haha to budeš muset ... po pravdě můžu na sto pro říct, že z její tvorby se mi Kimi no na wa líbilo nejvíc
prostě ten nápad mě úplně dostal :) (haha hlavně se nekoukej na spoilering
.. to pak nebudeš překvapená
)... byosoku 5 centimeter jsem viděla když jsem byla mladší a moc mě bohužel nenadchlo (viděla jsem ho ve stejný den jako toki wo kakeru shoujo a z toho jsem byla úplně paf
.. haha před chvilkkou jsem se na to koukla znovu a zase z tho byla unešená
) je ale možný, že to bylo tím, že mi bylo 16 a tak jsem to nedokázala plně ocenit
... hehe no teď jsem se koukala na to kotonoha no new aaaaa stále mám stejný názor na to, že kimi no na wa je za mě z její tvorby top
ale uvidíš až to zkoukneš ) pak řekni jak se ti to líbilo :) ... jinak teď jsem našla jedno anime... ještě nwm jaký bude ale ukázka zatím vypadá docela dobře
jmenuje se boku dake ga inai machi... tak uvidím jeslti bude stát za to
má jen 12 episod tak bych to ještě dnes měla stihnout dokoukat
hehe i když... no uvidíme
to si náhodou nevidělaa?
[13]: to jsem ráda že tě to zatím zaujalo
haha teprve se to rozjede
a pak to bude ještě lepší :) tohle je proti pokračování nic
... není vůbec zač :)
[14]: hihi hi já na to čumím taky v aj a pak koukám na český překlad. Docela dost dost toho pochitim, ale čeština je čeština. Některá věci v aj nedávám, třeba Shokugeki no Souma: Ni no Sára. (moc kucharskych výrazů).
Jinak to anime Boku dake mám na akihabare v anime listu už nějaký pátek. Hledám odvahu ho shlédnout. Nejsem moc Masochisticky OTAKU 😂. Vždycky když vidím nějaké to SAD anime, tak mi pak uvizne v hlavě. Např. Clannad 😭😭😭 nebo Hal 😭😭😖😭😭
Je pravda že mám taky věci které mě dříve nebrali ale po nějaké době si říkám Woooo. Taky na nějaké projekty potřebuji určitou náladu.
[15]:ještě jsem si vzpomněla na Ookami Kodomo no Ame to Yuki. Tam nebylo nic extra drastickeho z pohledu životní tragédie. Spoiler (začátek mě rozsekal). Spíš je to prvotřídní emocialne vyderačský anime film. 😁😁U tohohle jsem brečela jak želva. A to často nebulim. Jo slza kapne, to jo, ale tady to byla Niagara. Prostě to jak to bylo udělaný ze mně udělalo přístroj na déšť.
PS. : promiň že ti tady tak spamuju 😘
[8]:: http://yaoimangy.blbne.cz/ zde, mají to v archivu, takže to mám staženo v pc.(uloz.to/xKH2Yv7K/hero-rar). Tak uvidíš, no... ![]()
[15]:tak jeslti to tam máš už nějakej pátek tak ti vřele doporučuju to shlédnout
teď jsem to dokoukala a bylo to taky neskutečný! vážně se mi to moc moc líbilo
... neboj špatně to nekončí to bych ti to jinak nedoporučovala
je to takový detektivní a úplně dobrý
trochu mě prve zmátli, ale pak jsem se už držela mojeho úsudku kdo za to všechno může a měla jsem pravdu
ahhh koukni na to
vážně
... na ty vlčí děti jsem se chtěla taky podívat
dneska jsem to zahlídla a říkala si že by to taky mohlo být fajný
... hahah emocionálně vyděračský se mi poslední dobou zdá každý anime
hahha niagára
... nééé v pohodě
mě to nevdí
...asi na to taky kouknu, ale dnes už ne
zítra jedu do ul tak musím ještě něco udělat
al v pátek kromě přípravy na oslavu ségry narozek nemám nic na práci tak v pátek by to šlo
[17]: a tam se člověk bez registrace nedostane? nebo jak je to :o :) já když rozliknu ten archív tak tam chtěj všude heslo a rublika hero heel se mi tam ani nezobrazuje
a ten odkaz na stažeení je taky zaheslovaný :)
[Smazaný komentář] hehe děkuju
už jsem ji psala tak až odepíše tak se uvidí :) ... jinak jsem se tam už koukala a i když na ten odkaz na uložtu napíšu to heslo co je na ten archív tak se mi to neotevře
... to to tam mají x-krát zaheslovaný? :o
[20]: hahah jooojooo už mě to taky napadlo zkusit a právě stahuju
... tak ale počítám, že to bude celý v tom souboru
... ahhh takže budu muset přejít na plán B :( ... ale mrzí mě to no :/ ... hehe děkuju ale za upozorění :)
GINO: heleď jen jsem ti chtěla říct, že jsem ti tu smazala ten krátký koment s tím heslem aby si neměla problémy ju :)












Dakujem za preklad.Vyzera to vyborne