
Cinderella Plot 1
23. října 2016 v 17:53 | Kated | Cinderella Plot
Komentáře
Jsem tak nadšená jako malý dítě... ^^ Nemůžu se dočkat, jak se to bude vyvíjet dál. Máš nejlepší typy na výběr mangy a je mi celkem líto, že tu mangu, u které jsi zjistila, že je už vydaná, nebudeš překládat. Ale i tak se těším na další díl, děkuji za překlad ;)
tak myslím že tohle bude ještě hodně zajímavé
díky za překlad, povedl se ti ![]()
Super manga!(ako každá čo prekladáš
) ,teším sa už na pokračovanie :) vypadá že ešte bude veľmi zaujímavá
![]()
To vypadá opravdu dobře. Jsem napnutá jak špagát
A hlavně tuhle kresbu naprosto žeru
Moc a moc děkuji a těším se na nášup ![]()
Hrozně obdivuju, že sis na překlad našla čas, i když ti ta bakalářská práce přerůstá přes hlavu. Tento díl mi velmi zpříjemnil dnešní neděli (přece jen je zítra opět škola QwQ )
Moc děkuji...tento chapter mě tolik nabudil, že si dneska prostě musím přečíst nějaká ta yaoi...alespoň do doby, než vydáš druhý dílek tohoto <3
Tak teď skáču tak metr vysoko, protože Masara Minase je moje nejoblíbenější mangaka
Chci mít od ní přečtené všechno a jak jsi už psala, nesehnala jsem celý překlad v aj. Neskutečně si mě tím potěšila a neboj, to s tou ruštinou dáš... Já třeba osobně ruštinu strašně žeru a dobře se mi učí ![]()
No tohle. To bylo od něj pěkně hnusné, jsem zvědavá jak se k tomu postaví. Pěkná manga, těším se na pokračování.
Připojuji se k Gine a skáču taky 😁Taky mám hodně ráda tuhle autorku, takže za mně předčasný Ježíšek 😆. Naprosto super. Opět tohle jsme chtěla číst v aj ale když jsem viděla že to neni doprelozne tak jsem to opustila. Jedna věc u tehle autorky mám někdy problém poznat co za postavu je žena. Ona je kresly jako muzatky 😝. O jsem opravdu nadšená. Prostě zásah do černého.
S tou bakalářkou to máš vážně na pytel. Tak držím palečky aby už vše bylo OK. 🙋😄🙋
Nacnem další soudek. Sledovala jsme Yuri on ice... Spoiler. A fnuk ten druhý Yuri odjej. Bavilo mě jak se spolu kockovali 😋
Opět moc děkuji za překlad a opravdu se tesim na další dílek.
PS: Tu minulou mangu jsem si dočetla a libila se mi. Postupně jsem si vzpomněla na děj 😊.Takže taky dobrý výběr. Kdo to mohl tušit že už je to přeloženo. Takže dik i za info . 😍
tak co se škádlívá, to se rádo mívá... teda tady docela dost čiší z někoho arogance jak prase :) Tak uvidíme, kam to bude směřovat. Ale jinak se fakt těším na pokračování... hele - přiznám se - taky jsem pátrala a skončila jsem na tom samém jako ty. Ani polský překlad jsem nenašla - holt asi nedostatkový zboží... a proto klečím na kolenou a mlátím v úklonech hlavou o zem a vzdávám hold... zlatím tvoje ručičky aby to šlo s překladem jedna báseň... a ruštinu zvládneš. kdyby ne, určo se najde někdo kdo poradí :)
ps: sory za chyby a vynechané čárky ale píšu rychle a nechce se mi zdržovat s nějakou diaktirikou mezi větama
(no - kovářova kobyla... ha ha )
tak vzhůru na další dílek, šup šup už aby byla neděle. Taky se budu snažit :) Je tří denní víkend - tak snad zvládnu svůj díl práce v pohodě...
jo - a děkuji za skvělé ps-ka zvedly mi náladu - vlastně celý tvůj komentář. :)
jéééj *-* safra ten spisovatel je skvělý *-*
Jsem rád aže jsizačal apřekládat další mangu, když ta před tím je už přeložená a tahle vypadá safra dobře
:3
A doufám, že si s ruštinou i španělštinou poradíš :) azbuka zas tak těžká není xD :)
ohoooo...tak toto vyzera dobre....dikiiii....sa teším na pokračovanie
Omlouvám se žě píšu trochu pozdě, ale k věci. Je to vážně zajímavá manga a ten... neupravenej chlap
je mi vážně nesympatický. Je fajn když je člověk upřímný, ale to je moc. Takový lidi prostě nemám ráda. Ale jinak, hlavní postava je strašně cute a fajn. Takovej pohodář. No a wakatabe.. co říct. je hezkej, ale určitě kuje nějaký pikle! ![]()
Tak tohle vypadá rozhodně dost zajímavě. Těším se na pokračování a děkuji za tvůj překlad.
Chudáček Ao :(
Ale vypadá to moc dobře těším se na další díl, snad už teď nebudu zapomínat si je číst xD
Děkuji za překlad! ^^
[1]:Měla jsem
to je pravda
já už jen taky doufám, že už s ní bude vše v pohodě
děkuju :) hehe jsem ráda, že se ti zatím začátek líbil :) no a o aroganci
hehe obrázek si tuším uděláš sama
mě nijak nevadil už od začátku
myslím ale, že se pak zlepší a nebude už úplně takej :)
[2]: hehe to jsem strašně ráda
jééé děkuju
snažím se vybírat ty lepší kousky, které ještě nikdo nepřeložil :d je teda ale fakt, že né vždy jsem si jistá se svým výběrem
no já jen doufám, že se ti bude manga líbit stejně i později
jinak já byla taky nerada, že ji nemohu dál překládat :) připadala mi taky dobrá :) no ale tak nedá se nic dělat
hehe doufám, že sis i další dílek užila
[3]: hehe to bude
a ani nevíš jak
to jsem ráda
snad se bude taky líbit
[4]: juu děkuju
ty seš ale!
d: vážně děkuju
no já doufám, že se vážně bude líbit i pak
snad jsem se nespletla ve výběru
[5]: jééé až tak
a to hned po prvním dílečku
hehe jsem ráda, že se líbí i kresba :) je fakt, že tahle autorka ví jak kreslit a vytvářet příběhy aby zaujala
za překlad není samozřejmě zač
[6]: hehe děkuju
já se taky takhle zpětně divím, že jsem to zvládla a nezbláznila se z toho
... ahhh jak já jsem teď ráda, že nikam zítra nemusím a můžu si odpočinout
(ty víkendy mě zabíjejí
) ale tak jsem moc ráda, že jsem ti zpříjemnila neděli a nabudila tě na další manga
to jsem udělala ráda
hehe to ráda slyším
[7]: vážně
tak to jsem se ti strefila do vkusu
no právě
není to celý v aj a to je vopruz
upřímně to nechápu, protože je hezká
tak jako proč ji nikdo nedopřeložil
hehe lidi jsou blázni
tak děkuju za důvěru
ještě aby mi to šlo
protože já neumím vůbec ale vůbec nic
umím akorát (nwm jak se to píše) Kak ti bja za vut?
a potom Gavaríš pa rusky
a končím
... a ještě ani nevím jestli to vyslovuju správně
... áááhhh nejhorší bude asi to, že se mi budou hledat pomalu ty písmenka na tý ruský klávesnici .D a že některý písmenka jsem tam třeba ani nenašla
to potom nwm co budu dělat
... heh no bude to sranda
ale jsem ráda, že se alespoň tobě dobře učí d: tak kdyby něco tak vím za kým zajít pro radu
[8]: hehe to byl
[9]: děkuju
já si nikdy nejsem jistá no
ale jsem ráda, že si mě takhle ubezpečila, že jsem nechybovala ve výběru
:)
[10]: haha Azuma/Higashihara se nezdá
ale máš pravdu, bylo to od něj hnusný :/ ... no ale tak... mě to k jeho postavě i sedí
nic lepšího jsem od něj nečekala
jsem ráda, že ses těšila na pokráčko :)
[11]: heheh tak už dvou jsem se strefila do oblíbené autorky
to jsem fakticky moc ráda
hahah předčasnej ježíšek
až tak
tys od toho upustila :o :oooooo tak to normálně si udělalal blbost :p
hehe ale neboj teď to napravíš
hahah mužatky
to si ještě neviděla jednu jinou manga která se mi taky líbila aaaale někdy jsem ani já nerozpoznala kdo je jaká postava
a poznala jsem to až když tam byla třeba 2 stránkou
ahhh takže tohle chápu
... myslím ale, že v týhle manga nebudeš mít problém :) protože tady jsou snad většinou jen muži
děkuji za palečky :) já taky doufám, že už to bude vše okay :) hehe tak snad mi ty palečky vážně pomůžou :) ahhh tys mi tu úplně zaspoilerovala
že ti není hanba
já to viděla až potom co jsem si přečetla tvůj koment a jéééé ... ale tak zase byli jen dvě možnosti buď odejde sám a nebo s Viktorem
a já teda upřednostňovala že odejde sám a nechá ho Yurimu
aaahhhh teď už zase čekám na další díl (T.T) :´( nevydržím to
PS: Hehe tak alespoň, že jsem na ni upozornila i další
hehe no vidíš to, takže si ji vážně četla
že jo
já to netušila vůbec a to jsem si to zadávala do googlu a i seznamu
hehe to je tím, že to je tak moc zaheslovaný
[12]: vzala si mi slova z úst
přesně to si taky myslím když si čtu tuhle manga
haha to jo
Azuma je arogance sama
ale tak mě jako postava vůbec nevadil a tu jeho aroganci jsem si jen k němu asociovala
no právě
to bude hrůza až to budu překládat protože ta ruština mě vážně zabije
hehe jsem ráda, že si kvůli mě hledala
a musím říct že bych možná i tu polštinu víc uvítala
d: ale tak nevadí
budu se muset holt hecnout a nějak to dát
třeba se naučím nakonec i rusky
ahaha děěěěkuju ale za takovou podporu
snad mi to půjde alespoň napůl dobře
... no určitě si myslím, že mi to ale půjde pomaleji a tak se asi připrav, že budu vydávat půldílky
a zda někdo poradí
no hehe byla bych ráda, kdyby se někdo takovej našel
(třeba jako děda umí rusky perfektně, číst psát taky aaaale jako že bych mu to dala přeložit to se rozhodně nestane
haha ten by byl překvapenej co jsem mu to poslala
) ... ps: nevadí
víš jak na to jsem i já takže za chybky se rozhodně neomlouvej
... hehe a jsem moc ráda, že ti moje ps-ka a taky aj zbytek zvedl náladu
[13]: viď
je sice jak holky zmínili lehce víc arogantní, ale na to si člověk zvykne
hehe já taky :) nerada bych dělala zbytečnou práci :) jsem ráda, že se ti i tahle zdá safra dobrá
no v to já taky doufám
se špáninou nebudu mít problém to vím jistě
ale ta ruština mi určitě ještě zavaří
hehe no třeba se mýlím a nakonec to nebude tak těžký jak ty říkáš
snad se to vyplní tak jak říkáš
[14]: Jooo ?
to jsem moc moc ráda
hehe no snad se ti líbilo i to pokráčko
[15]: to je v pohodě
já taky odpovídám až teď
nééé Azuma je ti nesympatickej
to je škoda :( :) ale tak snad se to brzy změní
a stane se z něj větší sympaťák
... hehe dobře :) je fakt, že lidi mi neměli být kolikrát až moc upřímný
a nebo alespoň by měli vědět, ke komu mohou být víc úpřímný a u koho raději neříkat věci úplně naplnou hubu ale nějak kulatně to tomu druhýmu sdělit
(ahhh doufám že si mě pochopila
) ... jojo hlavní postava Ao je takovej cuťáckej pohodář :) :) hehe Wakatabe ... no o něm bych se neměla moc zmiňovat, ale tak... on zase až takový pikle nekuje
je to takovej férovej člověk bych řekla (teda jestli si to pamatuju dobře a jestli něco blbího neudělal ve španělský a ruský části
)
[16]: hehe to jsem ráda
nemám ráda nudný manga
... hehe super tak snad se líbilo
a není zač
[17]: Joo no...ale tak Ao se z toho otřepe :) je to bojovník
... no já doufám, že si to nezpomeneš dopřečíst
to by byl hřích
... hehe za překlad není vůbec zač
[18]: hehe to je ona
ahhh a to jsem s touhla manga chtěla ještě počkat kvůli tomu že se do ní jen tak někdo nepustí viď
hehe děěěěkuju za pochvalu ![]()
Děkuji za možnost přečíst si další přeloženou mangu. Obdivuji Tvou práci a chuť do překladů.
Chápu Tvoje problémy s bakalářkou, i když je to již v době minulé.
[20]: není vůbec zač :) přeložila jsem to moc ráda
... hihi i když... to by ses asi divila, kdybych ti řekla, že někdy na ten překlad fakt chuť nemám
... hihi ale tak i tak se překonávám a pak se cítím dobře že jsem přeložila další část
... člověk asi má někdy nálady že nic nechce dělat a pak až když to teprve má hotový je šťastnej, že se odhodlal
... no ty problémy byly děsivý
ale naštěstí už jsou za mnou
yessss ![]()












Ty s tou bakalářkou máš ale trable. Hlavně ať už to máš všechno v pořádku. :)
Jinak k manze, vypadá to velmi dobře. Snad Azuma nebude tak arogantní, jak se zdá. Těším se na pokračování! ♥