close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
Některé články jsou určené lidem od 18 let
OHLEDNĚ MANGA MI PROSÍM NAPIŠTE NA MAIL

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Michiru Heya 3 (part 1)

27. září 2015 v 18:46 | Kated |  Michiru Heya
Hi my guys... Ahhh zase jsem stihla pouze půlku. A teď už vím, že asi ani nebudu stíhat překládat víc jak půlku. Protože tudutudutuduuuu (zvuk bubínku xD ) začínám s doučováním :D :D :D ... Přesněji řečeno budu učit jednoho Argentince česky (3x týdně) :D Už jsem s ním mluvila anglicky a v pohodě si to s ním domluvila. Ve středu mě čeká první hodina :D Bude to moje premiéra a tak uvidím jak nám to půjde. Tím pádem se mi zkrátil čas na moje záliby a i na překlad. Půl dílku zvládnu určitě vždy přeložit. S celým si nejsem jistá, protože jak jsem po prvním týdnu zjistila, tak po nás opět chtějí, aby jsme každej týden četli milion knih :/ né že bych neměla ráda knihy, ale je toho vždy moc.
No snad se z toho nezblázním.

Věnování: yaurin, Liia, woo, katka, anja, Pilgrim, Otaku, Shinigami a Faya

ps:na komenty k minulému dílku odpovím zítra :)
Zbytek pod perixem




Ještě jsem slíbila fotku toho "pleteného kimona" ... hehe říkala jsem vám, aby jste si to nepředstavovaly jako klasické kimono :D ... je to tak pouze pojmenované :D ... Spíš mi to připomíná takový ten kus oblečení co mají přes kimono aby jim snad nebyla zime :) :) :)

--> TADYTO MYSLÍM -->

Prakticky z toho ale jde taky asi udělat něco jako kimono jen k tomu musí člověk sehnat Obi (=pás) :)
 

12 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 katka katka | 27. září 2015 v 19:27 | Reagovat

takový smutný díl,je mi ho líto víc a víc to kimono je krásné ach závidím :-D

2 yaurin yaurin | 27. září 2015 v 19:51 | Reagovat

zajímavé :3 Roji se furt snaží od Rena držet dál,to je smutný :-( už už aby si byli blíž :D :D :3

3 kana~♥~ kana~♥~ | 27. září 2015 v 20:26 | Reagovat

chudáček malej, roj se tak brání...ošklivý ošklivý seme

4 Shinigami Shinigami | E-mail | 27. září 2015 v 20:59 | Reagovat

Je to boží! :33 A to "kimono" taky vypadá dobře...a to nerada nosím pletené oblečení xD
Mimochodem...Kated...Já...Já tě podvedla >.<" Bylo to při předchozím překladu, já...nemohla jsem čekat, jak to bude dál, tak jsem si chtěla kousek přečíst a...Já tu mangu přečetla. Ó, má lásko! Přísahám, že to bylo jen jednou jedinkrát! Nya~ ale i tak si to ještě přečtu znova s tvým překladem. Není to tak, že by mi nešla ájina, spíš už jen z toho principu :D :-D  :-D

5 anja anja | 27. září 2015 v 21:14 | Reagovat

táto manga tak napína, kedy sa to konečne prelomí. malé náznaky sympatií a na záver studená sprcha.au
kated díky, aj keď nás poriadne napínaš
:)

6 Faya Faya | 27. září 2015 v 23:06 | Reagovat

Dalsi diel prosim

7 Otaku Otaku | 28. září 2015 v 0:24 | Reagovat

To kimono je tak sladké! Aww to chci taky =3
Jinak děkuji za překlad!
Jelikož se mi tento komentář zdá krátký, přidám sem inteligentní větu.
Čokooooo =D
PS: Celkem mě zajímá co je v tom dopise =D

8 Emi Emi | 28. září 2015 v 19:28 | Reagovat

Prmiň že sem se dlouho neozvala. Díl je jako vždy super a úplně sem zapomněla co se v manze dělo když sem to četla v angličtině, takže si to ráda přečtu celý v cz.Díky za další díl. Jinak to "kimono" je BOŽÍ taky bych takový brala. Jo a ještě hodně štěst s tím doučováním :-D

9 woo woo | 28. září 2015 v 23:10 | Reagovat

pokračování pokračování pokračování :-D  :-D  :-D jak to děláš, že to vždycky tak dokonale utneš.. :-) ten příběh se mi líbí čím dál tím víc.Ten začátek byl trochu drsný, ale sedí mi to k ději.Pak si to s chlapci vyřídím ve stylu Kill Bill.... 8-) to kimono je dokonalý.Nemá chybu.Kdybys měla to klasický tak bys ho nemohla nosit normálně ven.Závidim :-! moc moc :-D jinak držím palce až budeš učit sensei :-D

10 Ab Moony Ab Moony | 29. září 2015 v 10:31 | Reagovat

Zajímavé. Že já vždy narazím na něco co ještě není hotové a potom jen nadávám, že nemám co číst.
Měl by si ten dopis přečíst. Vážně mě strašně zajímá co tam Rojiho matka píše.
Děkuji za překlad a těším se na další díl.

11 Kated Kated | Web | 11. října 2015 v 17:55 | Reagovat

[1]:  slibuju že už to brzy bude lepší :) :) :) hehe děkuuuuuju :) nejdřív jsem si nebyla vůbec jistá ááále teď už jsem a jsem ráda že jsem si ho koupila :D

[2]: ještě furt jo :) ale neboj fakt už brzy si budou blíž :D :D :D

[3]: hahaha brzy mu podlehne :D ale to už tu po třetí trooochu spoileruju xD :D :D ... hehe :D

[4]: to jsem ráda :D vážně jsem si jím nebyla jistá :D hahah a víš že já to dřív taky nemusela :D jsem si vždy připadala jak babička :D ale teď ...teď ho nosím ráda :D (myslím to teplí pletený oblečení - svetry)neeeeeee nééééééééééé néééééééééééé to si děláš srandu :o :o :o ... ty nevěrnice nevěrná :D :D :D no dobře to jediný tě omlouvá :D hehe já bych to asi taky nevydržela být na tvým místě :D ... normálně ale jako bacha :D jsem zjistila dost podstatnou věc a to je to že překlad na mangafoxu a mangahere se liší :d kolikrát si v těch bublinkách  Roji protiřečil :D :D :D to jsem pak musela dát na to rozum a vybrat lepší variantu :D :D :D

[5]:haha já si ráda čtu a překládám manga který napínají :D jsou víc zajímavý :D ( ... jen škoda že už většinu takovým manga někdo překládá :( ... no ale naštěstí momentálně s hledáním manga problém nemám takže jsem v pohodě :D ) ...není vůbec zač ;) :D

[6]: haha už už ho tu máš :D já vím trvá mi to vždycky strašně dlouho :D

[7]: děěěěěěěěěkuju :) :3 :3 nebyla jsem si jím vůbec jistá :) :)  tak si ho kup :D a nebo nějaký jiný na který narazíš :) :D ... je takový prakticky že se do něj člověk může hezky zachumlat jako do županu xD :D :D  ... haha tou "inteligentní větou čokoo" si mi připomněla krále šamanů xD :D :D z jeho trapných vtipů jsem totiž nikdy nemohla :D ...
"Choco: Víte proč přecházel žlutý dinosaurus přes ulici? Protože kuřata měli volno.
Rio: Cože kuřata?
Choco: přídavek, přídavek!!!"
Leny: *PLESK!* :-D  :-D  :-D  :-D

[8]: V pořádku :) vím že to kolikrát nevyjde :) a člověk nemá čas a někdy ani náladu :D já jsem toho přímím důkazem ... kolikrát si třeba něco čtu a na manga nemám ani pomyšlení ... a pak třeba o 3 dny později to je přesně naopak xD :D :D ... takže pohoda :) ... hehe to jsem ráda :) :) není zač :) děěěěěěěkuju :) :) jsem ráda že se líbí :) víš jak ... já už prve rozmýšlela jestli ho mám vzít nebo ne :D :D a nevzala ho... a doma hned přemýšlela že jsem ho měla vzít :D :D takže jsem si vážně nebyla jistá :D ... děkuju :) zatím to jakž takž jde :)

[9]: hahahahha promiiiň ale zase mi to trvalo :D :D ...haha normálně :D :D :D musíš na to mít prostě cit xD :D :D ... i když né vždy to jde :D :D :D někdy bych to nejraději utla jinde ale to třeba ten půl díl mohl být krátkej jen 7 stránek xD :D ...supeeer :D to ráda slyším :D fakt :) :) hahahaha to asi ne :D :D :D jedině na maškarní (což tam dělám každoročně v tombole :D ) a nebo na nějaký otaku/anime sraz (na kterým jsem nikdy nebyla takže tahle možnost by asi padla :D ) děěěěěěěěkuju :) zatím to jakž takž jde :)

[10]:Ale ale koho nám to sem čerti nesou :D :D :D kde si byl takovou dobu že ses dlouho neozval :D :D :D naposledy snad u The Summit (což stále nemám pokráčku T.T ...neviděls ho někde? ) hahaha ten pocit znám :D :D :D jen teda s mangous  anglickým textem :D což je horší protože u mě máš alespoň jistotu že každou neděli vyjde další díl :D když si ale já čtu manga na netu tak vždy další díl vyjde tak po půl roce T.T a to je teprve děs :D :D :D si pak vždy musím číst manga od znovu abych se do toho dostala :D :D to by měl :) hehe neboj :) dozvíš se to :) již brzy :D (trošku spoileruju co :D ) ... není zač :) ;) to jsem ráda :D a ráda jsem tě zase slyšela :) :D

12 topka topka | 11. května 2016 v 12:31 | Reagovat

teda tak si znovu čtu celou tuhle mangu a když je to pohromadě, tak je to paráda... vždycky jsem totiž nedočkavá, až bude další díl, kolikrát si říkám, že proč já neumím anglicky :(
Ale co jsem chtěla - ten přehoz přes kimono je HAORI... Ale to už možná víš. :)

13 kated kated | Web | 15. května 2016 v 22:14 | Reagovat

[12]: Haha ty si číslo :D ...Jo :D :D to ráda slyším :D já právě nikdy nevím jak to vyzní v celku protože to pak po sobě úplně celý nepřečtu :D :D :D ale nevěš hlavu ;) určitě umíš :D alespoň trochu :) já taky začínala prakticky od skoro nuly :D :D :D
Hahahhaha děěěěěěěěěěkujuuuuuuuu :D :D :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

Přeložit tuto stránku:
------->English ------>Deutsch ----->Japanese ---->Slovensky ---->Vietnamsky --->en français
----->Romania