
Hi my guys... Ah to byl horor :D :D :D už dlouho jsem nepřekládala tak krátkej půldíl tak dlooouhou dobu :D :D :D ... Normálně umírám. Kdyby to byl dílek v ájině tak bych ho sjela celej ale bohužel to ze španělštíny nešlo tak snadno :( Tímto tedy oznamuji, že ODTEĎ BUDU PŘEKLÁDAT ZBYTEK DÍLŮ ZE ŠPANĚLŠTINY TAKŽE SNAD SE MI TO PODAŘÍ PŘELOŽIT SPRÁVNĚ A NEBO ALESPOŇ DO TOHO VÝZNAMU V JAKÝM TO BYLO PŮVODNĚ MYŠLENO (neměla jsem nikdy kurzy španělštiny tak mi pomáhají pouze všemožný překladače do kterých tupě píšu slova či věty :D ... takže je to opravdu na dlouho.) No nic... jinak jsem vám chtěla oznámit něco co už vím dopředu... příští týden o víkendu nejsem doma takže v neděli nestihnu přeložit dílek. Odjíždím totiž dnes ( za 5 hodin :D ... ahhh už se mi chce spát ) do Adršpachu na týden :) ... a přijedu v neděli večer :) ... Navíc v úterý mám poslední zkoušku tak to bude o to hektičtější :( ... takže buď přeložím další dílek hned ve středu a nebo to nechám až na víkend :) ... uvidím podle energie a toho jak moc rychle to půjde :D :D :D
ps: Slibuji, že od 5.7 budu překládat každičkou neděli bez spoždění :D :D :D
ps2 SPOILER ALERT: nebude to sice nic velkýho, ale těšte se na druhou část tohohle dílku dílku :D
Věnování: anja, yaurin, Otaku, Woo, KATKA, Shinigami, Faya, Momo, Raziel, pilgrim a petratetra












