Na tomto blogu se mohou vyskytovat články určené lidem od 18 let

Červen 2015

Chuchun ga chun 9 (part 1)

21. června 2015 v 3:09 | Kated |  Chuchun ga chun
Hi my guys... Ah to byl horor :D :D :D už dlouho jsem nepřekládala tak krátkej půldíl tak dlooouhou dobu :D :D :D ... Normálně umírám. Kdyby to byl dílek v ájině tak bych ho sjela celej ale bohužel to ze španělštíny nešlo tak snadno :( Tímto tedy oznamuji, že ODTEĎ BUDU PŘEKLÁDAT ZBYTEK DÍLŮ ZE ŠPANĚLŠTINY TAKŽE SNAD SE MI TO PODAŘÍ PŘELOŽIT SPRÁVNĚ A NEBO ALESPOŇ DO TOHO VÝZNAMU V JAKÝM TO BYLO PŮVODNĚ MYŠLENO (neměla jsem nikdy kurzy španělštiny tak mi pomáhají pouze všemožný překladače do kterých tupě píšu slova či věty :D ... takže je to opravdu na dlouho.) No nic... jinak jsem vám chtěla oznámit něco co už vím dopředu... příští týden o víkendu nejsem doma takže v neděli nestihnu přeložit dílek. Odjíždím totiž dnes ( za 5 hodin :D ... ahhh už se mi chce spát ) do Adršpachu na týden :) ... a přijedu v neděli večer :) ... Navíc v úterý mám poslední zkoušku tak to bude o to hektičtější :( ... takže buď přeložím další dílek hned ve středu a nebo to nechám až na víkend :) ... uvidím podle energie a toho jak moc rychle to půjde :D :D :D
ps: Slibuji, že od 5.7 budu překládat každičkou neděli bez spoždění :D :D :D
ps2 SPOILER ALERT: nebude to sice nic velkýho, ale těšte se na druhou část tohohle dílku dílku :D

Věnování: anja, yaurin, Otaku, Woo, KATKA, Shinigami, Faya, Momo, Raziel, pilgrim a petratetra

Zbytek pod perixem

Pecora - Jako Walking dead

17. června 2015 v 22:00 | Konduto |  Pecora
2. Kapitola
Jako Walking dead
.
Už to bude pár let, kdy mi společnost doma dělají jen dva švábi Hiro a Miro, kteří se vůbec nestydí zajít až do takových extrémů - typu velké párty svých kamarádů,… které jistě pozvali z okolních přepychových bytů, …a to čistě náhodou u mě v posteli. Výhodou je, že jsou to ti nejvěrnější partneři schopní mě následovat i do míst, kam by se žádný jiný smrtelník neodvážil. Třeba na velkou. Nikdy mě zatím nezklamali. Proto není divu, že i při dnešním dlouho plánovaném úklidu, nezklamali mojí důvěru a připravili mi menší uvítání lehkým štípnutím na pravém palci u nohy. To zřejmě jako pomstu za to, že jsem si jich dvě hodiny vůbec nevšímal. Zmetci nevděční.
Můj palec vykukující z mých děravých teplých ponožek, které pamatují lepší léta, protestoval tak moc, že to málem skončilo jako vražda z nedbalosti. Mínus pro Hira. Nemá se člověku plést pod nohy. Alespoň bych měl konečně důvod najít si spolubydlícího.

I´m sooo sorry my guys

14. června 2015 v 11:30 | Kated |  PS:"Po pípnutí zanechávám vzkaz......pííííííp..."
I´m sooo sorry my guys... vážně se moc omlouvám, ale dneska další dílek Chgch nevyjde. Původně jsem myslela, že ho stihnu přeložit, ale nakonec se ukázalo, že to nedávám. Aby jste rozumněli... včera jsme měli oslavu tátových 45 a tak jsem celej den a večer neměla čas. A právě díky tomu jsem se nemohla naučit na zkoušku a tak, jestli ji chci dát, dnes nemůžu překládat, ale musím se učit. Kdyby na ní bylo cca jen 20 A4, tak bych to v pohodě zvládla za jeden den :) ... bohužel to je zkouška, která se skládá ze 70 otázek tudíš cca 70 stránek, který se musím za dva dny naučit :/ ... ahhh a proto to musím odsunout na příští týden. Snad mě neukamenujete (°.°)... a ještě něco... tu ústní zkoušku (ústní přestup z levelu B2 do C1) co jsem nedala na první pokus jsem dala na druhý pokus W(#^o^#)/ ... takže mooooc děkuju za vaše palečky W(#^o^#)/

Chuchun ga chun 8 (part 2)

7. června 2015 v 15:48 | Kated |  Chuchun ga chun
Hi my guys tak se vám jdu pochlubit jak moc velkej jsem idiot! :/ :D ... Tu ústní zkoušku (přestup z B2 do C1) jsem nedala :´( :( ... teď v úterý mě čeká oprava :/ ... a jako už mám děs v očích :D ... Nejhorší je že vím v čem dělám chyby ale prostě si je nedokážu ohlídat :/ :D ... no snad to tentokrát vyjde ... u toho mi držte aj palečky na nohách :) ... jinak ten test ze sémantiky a lexikologie jsem dala :) :) ... což děkuju za vaši důvěru, podporu a palečky :D
Teď něco mimo školu ... v pátek jsem byla na Rock For People a vážně si to užila :D :D :D ... Limp Bizkit a Three days grace prostě neměly chybu :D :D ... nejúžasnější bylo když nám frontman Fred Durst řekl ať si sedmene a vážně jsme si všichni sedli a pak když to rozjeli jsme vyskočili a už to byla jedna velká mela :D ještě stále mě z toho bolí pravé lítko :D ...
Hehe a ještě je tu jedna info na kterou čekáte :D ... ačkoliv je tohle poslední díl kterej jsem našla přeložený do ájiny tak budu aj nadále překládat :D Jen nwm jak dlouho mi to zase potrvá :D ... Jelikož už jsem jednou (u TS) překládala z jinýho jazyka, tak by nemělo být takovým překvapením, že zbytek jednoduše přeložím ze špániny :D :D :D no to si zase užiju :D :D :D
No jo zdržuju... jen šupejte :D

Věnování: KATKA, Raziel, Faya, yaurin, Shinigami, Momo, pilgrim, anja, Woo a Otaku
Zbytek pod perixem

Přeložit tuto stránku:
------->English ------>Deutsch ----->Japanese ---->Slovensky ---->Vietnamsky --->en français
----->Romania