Některé články jsou určené lidem od 18 let
OHLEDNĚ MANGA MI PROSÍM NAPIŠTE NA MAIL

Červen 2015

Chuchun ga chun 9 (part 1)

21. června 2015 v 3:09 | Kated |  Chuchun ga chun
Hi my guys... Ah to byl horor :D :D :D už dlouho jsem nepřekládala tak krátkej půldíl tak dlooouhou dobu :D :D :D ... Normálně umírám. Kdyby to byl dílek v ájině tak bych ho sjela celej ale bohužel to ze španělštíny nešlo tak snadno :( Tímto tedy oznamuji, že ODTEĎ BUDU PŘEKLÁDAT ZBYTEK DÍLŮ ZE ŠPANĚLŠTINY TAKŽE SNAD SE MI TO PODAŘÍ PŘELOŽIT SPRÁVNĚ A NEBO ALESPOŇ DO TOHO VÝZNAMU V JAKÝM TO BYLO PŮVODNĚ MYŠLENO (neměla jsem nikdy kurzy španělštiny tak mi pomáhají pouze všemožný překladače do kterých tupě píšu slova či věty :D ... takže je to opravdu na dlouho.) No nic... jinak jsem vám chtěla oznámit něco co už vím dopředu... příští týden o víkendu nejsem doma takže v neděli nestihnu přeložit dílek. Odjíždím totiž dnes ( za 5 hodin :D ... ahhh už se mi chce spát ) do Adršpachu na týden :) ... a přijedu v neděli večer :) ... Navíc v úterý mám poslední zkoušku tak to bude o to hektičtější :( ... takže buď přeložím další dílek hned ve středu a nebo to nechám až na víkend :) ... uvidím podle energie a toho jak moc rychle to půjde :D :D :D
ps: Slibuji, že od 5.7 budu překládat každičkou neděli bez spoždění :D :D :D
ps2 SPOILER ALERT: nebude to sice nic velkýho, ale těšte se na druhou část tohohle dílku dílku :D

Věnování: anja, yaurin, Otaku, Woo, KATKA, Shinigami, Faya, Momo, Raziel, pilgrim a petratetra

Pecora - Jako Walking dead

17. června 2015 v 22:00 | Konduto |  Pecora
2. Kapitola
Jako Walking dead
.
Už to bude pár let, kdy mi společnost doma dělají jen dva švábi Hiro a Miro, kteří se vůbec nestydí zajít až do takových extrémů - typu velké párty svých kamarádů,… které jistě pozvali z okolních přepychových bytů, …a to čistě náhodou u mě v posteli. Výhodou je, že jsou to ti nejvěrnější partneři schopní mě následovat i do míst, kam by se žádný jiný smrtelník neodvážil. Třeba na velkou. Nikdy mě zatím nezklamali. Proto není divu, že i při dnešním dlouho plánovaném úklidu, nezklamali mojí důvěru a připravili mi menší uvítání lehkým štípnutím na pravém palci u nohy. To zřejmě jako pomstu za to, že jsem si jich dvě hodiny vůbec nevšímal. Zmetci nevděční.
Můj palec vykukující z mých děravých teplých ponožek, které pamatují lepší léta, protestoval tak moc, že to málem skončilo jako vražda z nedbalosti. Mínus pro Hira. Nemá se člověku plést pod nohy. Alespoň bych měl konečně důvod najít si spolubydlícího.

Chuchun ga chun 8 (part 2)

7. června 2015 v 15:48 | Kated |  Chuchun ga chun
Hi my guys tak se vám jdu pochlubit jak moc velkej jsem idiot! :/ :D ... Tu ústní zkoušku (přestup z B2 do C1) jsem nedala :´( :( ... teď v úterý mě čeká oprava :/ ... a jako už mám děs v očích :D ... Nejhorší je že vím v čem dělám chyby ale prostě si je nedokážu ohlídat :/ :D ... no snad to tentokrát vyjde ... u toho mi držte aj palečky na nohách :) ... jinak ten test ze sémantiky a lexikologie jsem dala :) :) ... což děkuju za vaši důvěru, podporu a palečky :D
Teď něco mimo školu ... v pátek jsem byla na Rock For People a vážně si to užila :D :D :D ... Limp Bizkit a Three days grace prostě neměly chybu :D :D ... nejúžasnější bylo když nám frontman Fred Durst řekl ať si sedmene a vážně jsme si všichni sedli a pak když to rozjeli jsme vyskočili a už to byla jedna velká mela :D ještě stále mě z toho bolí pravé lítko :D ...
Hehe a ještě je tu jedna info na kterou čekáte :D ... ačkoliv je tohle poslední díl kterej jsem našla přeložený do ájiny tak budu aj nadále překládat :D Jen nwm jak dlouho mi to zase potrvá :D ... Jelikož už jsem jednou (u TS) překládala z jinýho jazyka, tak by nemělo být takovým překvapením, že zbytek jednoduše přeložím ze špániny :D :D :D no to si zase užiju :D :D :D
No jo zdržuju... jen šupejte :D

Věnování: KATKA, Raziel, Faya, yaurin, Shinigami, Momo, pilgrim, anja, Woo a Otaku

Přeložit tuto stránku:
------->English ------>Deutsch ----->Japanese ---->Slovensky ---->Vietnamsky --->en français
----->Romania