Okay .... takže zase překládám na poslední chvíli a zase nemám čas na přeložení celýho dílku... Snad to bylo naposledy, co se mi to stalo :D .... Dneska je lázeňká a tak jsem bohužel nestihla dopřeložit i zbylých 15 slidů ..... jo to kdyby jste počkali do zítra tak by to bylo celý přeložený :D ... no nic ... snad si ho užijete :DToshishita no Ryuugi vol.8 part 1/2
1. června 2014 v 17:12 | Kated | Toshishita no Ryuugi
Okay .... takže zase překládám na poslední chvíli a zase nemám čas na přeložení celýho dílku... Snad to bylo naposledy, co se mi to stalo :D .... Dneska je lázeňká a tak jsem bohužel nestihla dopřeložit i zbylých 15 slidů ..... jo to kdyby jste počkali do zítra tak by to bylo celý přeložený :D ... no nic ... snad si ho užijete :DKomentáře
já se picnu to je dokonalé ale jsem na nervy co bude dál ![]()
Ahoj:) tie skúšky na druhí krát spravíš
inač krásni diel ale chcelo by to hned pokráčko
teším sa na celé diele
![]()
Tak to je šílený, už se nemůžu dočkat pokračování... napnutá jak struna... Díky za překlad... ![]()
Skvělé
říkala jsi že druhá část je lepší
nemůžu se dočkat ![]()
Kyaaaaaaaaa já to asi nevydžím chci vědět co je v 2 části asi prostě do neděle nezapomnu počítač nebo tu budu každej den
D PS: Díky ti moc za překlad :))
no toto je fakt boží..
tá druhá čast hmm
nechám sa prekvapit.díky moc
:3 niaaaah niaaaah :3 *tetelí se štěstím* ale mohla si mi k narozeninám ten díl přeložitt celý ![]()
No tedaaaa! *.* Tak to byl velmi nečekaný konec!! Jsem zvědavá co se bude dít dál! *.* a jak se to nakonec vyřešííí *,* už teď jsem zvědavá a další díl :3 děkuji za věnování, hodně štěstí v dalším překladu a díky za tento dílek ;) :)
ŽE BYCH DNESKA ODPOVĚDĚLA KONEČNĚ VČAS
... AHHA UŽ TO TAK VYPADÁ
[1]:Ty si věděla proč si dát svojí přezdívku Kyuu Shi že jo
... hehe Kyuu = Kyaa
.... hehe je fajn že se líbil
... teda jak fajn
je to úplně megálně boží
haha
No snad to na podruhý vyjde
myslím ale že to tentokrát s palečkama/pěstičkama nemělo co společnýho :/ ... rpostě jsem se na to vůbec nekoukla a doufala že to bude stejně primitivní jako maturita (byl to prostě test na poslech-pouštěli 1x, čtení-dlouhatánskej text+málo času a gramatiku.... což jsem se divila když jsem zjistila, že zrovna gramatiku jsem měla lepší jak poslech a čtení (což normálně nemívám
) ... no ale tak stalo se ... do příště se mrknu ještě na tu gramatiku a budu si zkoušet testy a tak snad to příště vyjde
zabíjí mě už jen to čekání na morfo :(((( :( .... už jsme ti říkala jak nenávidím čekání
... A to to mělo 22 slidů ... původně jsem chtěla zveřejnit jen 15 s tím že ten zbytek dám k druhý části
... ale tak pak jsem si hned říkala že to lidem nemůžu udělat
a tak jsem překládala jak o život
... a hned jak jsem to přeložila a vydala tak jsem se utíkala namalovat+ oblíknou+ učesat vlasy a jela na lázeňskou
hehe já vím
proto jsem si vybrala tenhle slide
ten se mi líbil jako napínání na další díl
...
hehe
není zač
joooo a už si konečně ... zítra přečtu tu tvojí povídku
heurééééééééka
... nebudu moct dospat
[2]:
to nedělej nebo se nedozvíš co bude příště
... hehe já fakt slibuju že další díl přeložím do čtvrtka
... hehe vím že bych neměla slibovat
... ale kvůli tvým nervům bych to mohla zvládnout že jo
[3]: Prosím prosím neříkej množný číslo
bereš mi tak naději na to že bych tu druhou třeba dala
(ještě u ní stále nevím výsledek
) ... musím doufat
... já vím
budu se snažit ho co nejdřív přeložit
aby tu do čtvrtka byl
... (jako řekla bych do středy ale to nemůžu slíbit páč jdu ve středu asi s kámoškou do TP
) ...hehe to ráda slyším
já totiž taky
[4]: heheh jooo
... to ráda slyším že seš napnutá jak struna
... myslím, že ale z příštího dílku budeš úplně odvařená
... hehe a neboj nebudeš muset čekat až do neděle
[5]: jojo to jsem říkala
... okay ... čekej jí že tu bude do čtvrtka
[6]: Yuzu budeš muset
teda alespoň do toho čtvrtka
... to není tak dlouho co myslíš
.... klidně mě stalkeruj
... tak alespoň zjistíš že další díl dorazí do toho čtvrtka
... není zač ;)
[7]: hehe jsem ráda že se líbila
... hmm tak bude vážně ještě lepší
uvidíš sama
a není zač
[8]:
Ty máš narozeniny
TAK TO HODNĚ ŠTĚSTÍ, KRÁSNÝCH ZÁŽITKŮ A LÁSKY
... no to kdybych věděla tak bych ho rozhodně přeložila celej že jo
... aaaaaaaajš mělas mi to říct
vážně
nějak bych to ukoulela
třeba bych nešla spát
[9]: Joo .... ato bacha .. stále to není konec
chtěla jsem sice abych už to brala podílech ale nějak mi to tentokrát nevyšlo :( :( ... heheh to je super
... bdue se to vyvíjet přímo.... aaaaaa zase jsme chtěla spoilerovat
nic neříkám
... za věnování není zač ;)
... děkuju a není zač
:) ![]()
užasná část dilu , Skvěly překlad
pls , co nejdřiv druhou čast a jestli to budeš pořad usekávat v tom nejnapinavějšim, tak se snad zbláznim :P ![]()
[11]: Hehe jsem ráda, že se líbila
... já vím já vím
vynasnažím se jí co nejdřív přeložit
aby tu fakt do čtvrtka byla
... a to nemůžu dopustit že jo tak bych si měla tuplem pospíšit ![]()
[10]: jééé tak to si ráda počkám :)) díky díky díky
a toho Michaela kvůli tobě zatím odsuzovat nebudu
D
[13]:
tak to je super
dělám to jen a jen pro vaše potěšení ;)
[14]: hehe věděla jsem že to řekneš
... takže dneska v 6:00 to tu bude
už jsem to přeložila a nastavila aby se to tu zveřejnilo v těch 6
... dobře
... já ho jako mám vážně docela ráda
on jim nijak neškodí
[15]: hehehe tak to nwm co budeš říkat na ten co přijde v druhý části ![]()












Kyaaaa kyaaa kyaaaa kyaaaa kyaaaa kyaaaa kyaaaaaaaaaaa kawaiiiiiiii
Bossi asi jsme ti málo drželi pestičky, ale na podruhý to jistě dáš, jsi šikula
Překlad opět perfekto! No dobře, bylo to krátký a končí to zabijácky
, jenže to by nebyla naše Boss Kated
Děkuji a těším se na další 