
Toshishita no Ryuugi vol.3 part 1/2
16. března 2014 v 11:57 | Kated | Toshishita no Ryuugi
Komentáře
Super diel
ten začiatok a ten koniec tak krásni :33 teším sa na další diel
![]()
O_o
uf,konečně se nám to začíná rozjíždět
moc pěkný díl a děkuju zase za skvělý překlad
^^
Velmi velmi slibný začátek, ale ten konec . . . . Bossiiiiiiiii
já umírám asi
perfektní překlad těším se na pokráčko
![]()
ooouuuu.... ten začiatok .... hmmm.... no rozbieha sa to pomaly ale dobreeeee :) .... neponáhľaj... škola je prednejšia .... držím palce aj prsty pri teste :* a diki za ďaľší diel ;) šikuľkaaa si ;)
niaaaahhhhh - boží, prima, super, cool
Další prosím :3
Boží, božííí, božíííí!! *>* Jsem nadšenááá dnešní dílek se mi mooc líbil! *.* Om om ommmm <3 Ano hrabeje jííí!!!
DD *.* Moc povedené a doufám že se ti bude dařit i nadále! :) Takže hodně štěstí, děkuji za věnování a doufám že se ti podaří udělat co nejdříve další díleeek! *>*
waauu teraz byl tak ale táákk sladký ...a né panovačný jak sa zdál...jen ta dál
Skvěle skvělý díl a bradka tu stále je -.- (už plánuju tu cestu..., prostě ho musím oholit
)
Teda nevěřím, že se toho tolik stalo a to jsme teprve v polovině třetí kapitoly O.o ... Zrovna dneska jsem si četla jednu mangu a tam než se něco stalo 5 kapitol pryč
.... no nic....
Těším se na druhou část a doufám, že ten test se ti povedl Kated-san ;)
PS: Jak ho tam popisoval (pardón, furt si nemůžu zapamatovat jména... prostě mladší toho staršího
- asi?
) hm.... bych byla zvědavá kdyby věděli že popisoval kluka
![]()
[1]: hahah to jsem ráda že se líbil
... nebyla jsem si nejdřív jistá jednou myšlenkou
... páč prostě něco nejde jen tak přeložit tak jak by to mělo vyznít
... ajš je to složitý někdy
... prostě v ájině to vyzní vždy tak úžasně
a když to člověk přeloží tak pak se někdy stane že tomu něco chybí
.... a tááák jsem přemýšlela a přemýšlela a nakonec to teda vymyslela
.... snad to dávalo smysl co jsem tu teď psala
a když ne tak i´m sooo sorry
... jsem ráda že jsem ti rozveselila den
[2]: Jsem ráda, že se líbil ..... hehe a to teprve konec další části bude něco
(ale to už víš
... já vím odepisuju pozdě :) )
[3]: heheh to se mi taky líbilo :3
.... keke počkej si na další dílek
[4]: yesssss you are right
it was so cool
... keke normálně si mi připomněla jednoho kámoše
... ten taky když se mu něco líbí říká cool
... třeba když jsem mluvila o tom že mám ráda Koreu a Japonsko
....ale tak to řekl i učitel že to je cool
[5]: hehe a to je teprve začátek muhehé
jééé taková pochvala
tak to děkuju
[6]: velmi velmi jsem ráda že se ti líbil
...hehe to víš
já to ani jinak neumím než usekle
... ale tak ty máš zrovna co povídat
... taky vždy usekneš povídku a já pak mám depku z toho že nwm jak to pokračuje
... díky tobě mám ohryzaný celý nehty
... hahah perfektní překlad
to ti samozřejmě děkuju (ale stále mám co pilovat
... vidím jen že sem se musela zlepšit páč nepoužívám skoro vůbec... spíš jen třeba na 2 slova
... slovník
) ... tak alespoň se mi rozšířila slovní zásoba
teDˇto ještě dopilovat
[7]: jééé děkuju
to mě těší že se líbí
[8]: je lepší když se to rozbíhá pomalu
... nwm proč ale fakt se mi vždy líbí to jak se třeba pár seznámí a jak se škádlí a tááák
.... fakt se mi to vždy víc líbí než když hned v prvním díle spolu choděj a ták
...děkuju za ty palce
pomohly
dala jsem ho a měla jsem druhý nejlepší výsledek ve třídě
.... kamarádi který jsou v ájině lepší jak já (to vidím
... jsou úplně talkactive) tak na tom byli hůž jak já
což jsem se strašně divila
ale tak taky to dali takže i to se počítá
... není vůbec zač
:)
[9]: HEHE to ráda slyším d: další díl už tu je
tak šup na něj
[10]: jsem ráda že se líbil
...a není zač
ráda jsem to udělala
[11]: tak to fakt megálně ráda slyším
... ... né vážně
...haha nejsi v tom sama
je nás tu víc
.... děkuju
u toho testu mi to pomohlo
a tady s překladem určitě taky
.... ježišku
to děkovat vůbec nemusíš
... víš jak d: já to ráda věnuju lidem kteří myslí na to že mě potěší svým názorem
... to je jen můj projev vděku
.. počítám že další díl už mám přečtený
[12]: haha to teeeda
heheh tak snad takový zůstane i nadále
[13]: ano bradka tu bohužel stále je
ale fat si ji bude muset oholit :3
... jooo třeba to stihneš dřív než to udělá mangaka která ho kreslila
.... to by totiž bylo boží
...jojo teprve v polovině 3 kapči
ale tak musíš brát ohledy i na to, že má 1 kapitola cca 50 stránek ... TS mělo 20 takže to je jako 6 díl TS
... jojo
jsem ráda žes mi držela palečky
povedl se
byla jsem druhá nejlepší
(jej to tak krásně zní
) ... Taky jsem nad tím strávila jeden celej den
... takže jsem fakt ráda
... v pohodě
já mám problém i s českýma jménama
(sem si zrovna včera nemohla vzpomenout na kamarádky jméno ... což bylo docela blbí
...a to se známe už půl roku
) .... joooo tak to sem si taky říkala
... to by asi dost čuměli
... ono ... hlavně v ájině nepoznáš jestli mluví o klukovi nebo holce, že jo ... tam to jde poznat jen podle he/she ... a když nevysloví ani jedno z toho tak si to může každej vyložit jak chce viď
... a oni brali jako samozřejmost že mluví o ženský
[14]: haha a to se to teprve rozjíždí ještě tam nebyla žádná zápletka ![]()
[15]: Páni tak to je skvělý, koneckonců opakovaní jem atka moudrosti. Tudíž já u překladu dlouho nevydržím proto nic neumím (jako překlad z aj)
ah práskla jsi mě snad mě nikdo nebude chtít kamenovat
![]()
Kated.... supeeer.... gratulujem... njn... tiež to mam tak rada, ale to vieš ... potom som nedočkava že ako to bude pokračovať :) ... tak už len ostáva čakať na pokračko :) diki zlato... šikuľka si ;)
[16]:
hele to zas neříkej
... určitě to umíš jen si to nechceš přiznat ;)
.... to je častej problém lidí kteří se bojí mluvit anglicky (či jiným jazykem
) .... neboj neboj
nikdo tě neukamenuje
to bych si toho někoho pak podala protože bych měla já absťák a to bych pak taky nemohla překládat že jo
[17]:
děkuju za gratulaci
... ale fakt to bylo nečekaný
... jasně
tohle chápu
ono se to asi líbí každýmu bych teda řekla
... protože to je tak nádherný, roztomilý, sexy a najednou že bych se divila že by se to někomu nelíbilo
.... jojo jediný co může člověk dělat je čekat
... hehe děěěěěěěkuju
![]()












Aaa nádhera uplně ten konec byl tak tak dojemnej bože a ten začatek mmmm super xD děkuju děkuju děkuju tohle jsem potřebovala dnešek se bude snášet o trochu líp :)