close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
Některé články jsou určené lidem od 18 let
OHLEDNĚ MANGA MI PROSÍM NAPIŠTE NA MAIL

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

The Summit : volume 6 chapter 36

21. srpna 2013 v 18:06 | Kated |  Manga česky-the summit
Olé amigos ..... Oh už z tý španělštiny šílim xD :D .... takže tohleto je OFIKO první díleček, který je překládán ze španělštiny ..... píši raději do pravýho horního rohu, že se jedná o volný překlad..... samozřejmě, že je to asi přesný překlad... jen jsem tim chtěla naznačit, že jsem se španělsky nikdy neučila a ať na mě nikdo nenadává, že to ta věta měla znít malililiiiinko jinak XD :D .... Oki taky jsem chtěla upozornit že už jsme u dalšího booku :D 6 ... jupíííjdooo :D

Jinak jsem vám chtěla ještě říct, že jsem byla včera na zápise ... nwm jeslti jsem to už říkala, ale přestoupila jsem ze svého oboru (společenky-filosofie) na kterým jsem celej rok úspěšně studovala na něco co mě bude víc bavit :D a doufám že tam budu stejně úspěšná :D .... momentálně tedy studuji na společenské vědy- angličtina se zaměřením na vzdělání
Ach jooo zase zdržuju ..... běžte číst... šup šup :D

PS: Víte, že jsem dneska napsala nějaký to info o sobě, ale stejně ho asi nevydám :D

Věnování: Kyuu Shi, SHinata, Konduto, Yuuki, prince-yaoi, Eveline-chan, Klarr, Nioru, Ichi, Abel Moon a Nonou

 

20 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Eveline-chan Eveline-chan | 21. srpna 2013 v 20:22 | Reagovat

Musím se opakovat: Zas ten Itan!! :D Mě z něj jednou trefí... Přísahám, že si koupím šipky a budu je po něm házet... :D
Motovo pravý jméno? O_O Vážně?... Já mám radši prostě Moto :D... Ale to jméno vypadá.. No dobře..., ale to já neposoudím (moc se v těch jménech nevyznám) :D
Byl to díl bez Sezze, asi se rozbrečím :D...
PS: Překlad je furt úžasnej, ani bych nepoznala, že překládáš z jinýho jazyka :D, díky díky

2 petratetra petratetra | 21. srpna 2013 v 20:43 | Reagovat

at mu dá Itan už konečně pokoj jinak supr překlad :D

3 Nioru Nioru | Web | 21. srpna 2013 v 22:23 | Reagovat

No tak to bylo zajímavééé! *.* Do čeho se to Itan zapletll...tse, tse, tseee. Chjooo má o něj strach. No doufejme že to bude v pořádku :) Moto to ale zabil :DDD S těma podmínkama :D To bude sranda až je předloží Zessovi :D Už se na to těším to zase bude komedie :DD hi hi. A ten koneec! *.* Itan se nezdáá! *.* No jsem zvědavá jak to dopadne a jestli i mezi něma něco bude :DDD Moc děkuju za věnování a co nejdříve zase další část prosím na kterou se vždycky moooc těšíím! *.* Skvělá práce Kated! :D ;) *.*

4 Kated Kated | 21. srpna 2013 v 22:34 | Reagovat

[1]: :D hah tak jestli tě ještě netrefilo tak si počkej na příště :D ahhh Sezz mi v dílečkách taky moc chybí :( :) ... hahaha neneeeee šipky Xd :D tak kup dvojtý balení a já se k tobě přidám :D :-D .... Nejspíše to tak vypadá :D já to teprve taky zjistila XD .... přesně Moto je hezčí XD :D .... (T.T) buuuuuuuuu já taky já taky :´(
ps: vážně :D já se snažila :D hledala všemožný pekladače a když mi to přeložil dementně ... haha stalo se mi že tam o něčem mluvili a Itan na to měl odpovědět nějakou naprostou kravinu ... úplně od tématu ... tak jsem si řekla "tak to asi néé " XD a překládala slovo po slově :D

[2]: haha jooo jen do Itana :D ahhh jooo přesně ať už mu dá pokoj... ale vem si to ... Moto si to vlastně dělá sám ... bere ho jako bratra a tak mu nevadí jej obejmout a Itan si to prostě jinak vykládá ... ahhh joooo [:tired:]  :-D

[3]: :D huhu radši bych aby se tam vůbec nepletl XD :D ..... haha ty podmínky byly dokonalí xD :D hlavně to "nebudeš mě líbat a manipulovat se mnou" xD haha ale bude kekeeeeeee :-D :D ........ haha co nejdřív ... no zase se vynasnažím ... z ájiny mi to trva necelej půlden (nejhorší je to vymazávání textu z bublin, psaní novýho textu, vkládání atd atd ...) a do toho má člověk ještě hlad xD .... ale z tý španělštiny jsem to dělala snad 3 dny ... vždycky mě bavili jen třeba 3 stránky a pak jsem řekla ... dodělám to zejtra .... nooo a takhle jsem měla udělaných prvních 6 stránek a dnes odpoledne si řekla že to dodělám :D :-D .... rpostě jsem tim chtěla říct že to bylo zdlouhavější XD takže nwm kdy bude další díl :D budu se snažit aby vyšel co nejdřív :D :-D

5 Kyuu Shi Kyuu Shi | 22. srpna 2013 v 9:06 | Reagovat

Mňum mňum mňum :-D Itáneček opět zatemnil, muhahaha :-P Perfekní překlad a moje poklana za něj, protože překládat z jazyka který, jak jsi psala, neovládáš tak je to opět luxusní.
Motovi podmínky byly fakt pěkný hahahaha :-D jsem zvědavá co by na ně řekl Sezz.
No tak nějak se mi zdá, že byl tenhle díl kratší :-? ale asi se mi to fakt jen zdá, protože to vždycky tak rychle přečtu, že to musím číst dvakrát :D Tak u dalšího překladu ;-)

6 Klarr Klarr | 22. srpna 2013 v 12:26 | Reagovat

Kated..udělej se mnou něco, já mám schízu..jeden díl fandim Sezzovi a teď zase Itanovi .. -.- :D

7 prince-yaoi prince-yaoi | Web | 22. srpna 2013 v 12:44 | Reagovat

jůůůůů dalšíííííííííííííí  :DDD <33 kváááása

8 Nonou Nonou | 22. srpna 2013 v 14:41 | Reagovat

Tý jo! Já tak nenávidím Itana! :DD Sezz... kde si tento díl byl? o.O Moto! ty nevěrníku! jednoho chlapa máš v práci a druhýho si taháš do postele?? o.O néééé!!! to nesmíš! :DD Ale bylo roztomilý, jak si Moto psal ty body :3 :D
To překládáš ze španělštiny? Kecáš! :D Páč je to dokonalý jako vždycky a rozdíl v tom ani nevidím! 8-) :D

9 SHinata SHinata | 22. srpna 2013 v 15:22 | Reagovat

Páni, zase jsem se pěkně zpozdila. :P Mno,  tentokrát se tu nebudu moc vypisovat, protože můj komentář by měl snad úplně stejný obsah jako ten od Nonou-san. :) Snad bych jen dodala, že ten pravopis ("Si ospalÝ", "telefon mi nezvedalS"...), ale jinak bezva. :D Arigato gozaimasu, už se těším na další díl a tvůj "životopis". ; )

10 Yukiš Yukiš | 22. srpna 2013 v 16:52 | Reagovat

Nesnáším Itana! :D Jsem na něj vysoce alergická! :D Jinak děkuji za překlad ^^ Moc se těším na pokračování...

11 Kated Kated | 22. srpna 2013 v 18:22 | Reagovat

[5]: :D haha opravdu to je tak luxusní :D tím si mi zvedla náladu :D .... jsem ráda že se překlad líbil :D jojo dalo to zabrat, ale snažila jsem se bay to nebylo moc poznat :D .... haha spíš jsem to na tom překládání poznala já páč mi to trvalo 3X tak dlouho xD :D :D víš že jsem taky zvědavá :D bylo by to zajímavý :D .... nooo je to možný, že byl třeba o dvě stránky kratší nebo tak .... ale tak zase jiný díly jsou delší :D ....haha oki pa u dalšího dílečku :D :-D

[6]: Oh tak to s tím něco bduem muset udělat XD :D .... schíza není dobrá věc xD :D

[7]: jsem ráda že se ti líbil :D  ahha další díleček ... nooo ještě nwm kdy začnu překládat, ale tak snad to bude brzo :D

[8]: :D ahh jo přesně tak kde zase byl .... ahahha to "jednoho chlapa máš v práci a druhýho si taháš do postele" bylo úžasný XD :D :-D hahah jooooooo ty bodíky ... tam byl stejně (a klidně to řeknu milionrát) nej ten nebudeš mě líbata  manipulovat se mnou .D bude a bude a bude a Moto s tim nic neudělá a má to XD :D .... haha jop ze španělštiny :D haha to je mi ale poklona :D děkuju za ni :D mucho gracias :D .... ahha asi se brzo španělsky i naučim XD :D

[9]: :D haha kdybych psala koment na tenhle díl tak by taky zněl podobně xD :-D to Ý u ospalý je asi španě :D .... to víš ta gramatika ... Giruška mi to ještě neokorekturovala takže tam musim mít hafo chyb :( ... :) ale hlavu si z toho moc nedělám :) ... i když jak říká jedna kámoška ... "je to ostuda... seš češka a neumíš pořádně česky (myslela pravopis) " ... a to nezvedals ... to jsem dala schválně :D protože se mi to k němu víc líbilo :D já taky hovorově říkám třeba "nedals to?" místo toho abych řekla "nedal si to?" .... prostě je to asi síla zvyku a líbilo se mi to k němu víc nooo :D ... haha ale myslím, že mě na to upozorní i Giruška XD :D .... haha a já doufala že to každej přeskočí a nikdo si toho nevšimne XD :D

[10]: :D haha alergická XD :D tak to se moc netěš na příští díleček :D ... jop oki budu na to myslet :D :D jo a není zač :)

12 SHinata SHinata | 23. srpna 2013 v 14:17 | Reagovat

[11]:To víš, třeba já si všimnu hned. Ne, že bych se chlubila, ale pravopis a čeština vůbec mi jde. xD Tak jasně, proti hovorový řeči nic nemám, jen mě vážně zarazilo to "telefons mi nezvedal". Přidávat to "s" za podstatný jméno je trošku... Ne, mě si nevšímej. Jsem moc ráda za překlad a tohle je jen malý přepych. :D

13 Nonou Nonou | 23. srpna 2013 v 19:46 | Reagovat

[11]: No a není to pravda, jak to Moto má s těma chlapama?? :D um přesně! :D musí bejt úplně každýmu jasný... že to tak prostě nebude... :D Nedokážu si představit, že by Sezz "nemanipuloval" s Motem :D.

[9]: Ty si mě moc potěšila! Sem ráda, že nejsem jediná, kdo to tak vidí! :D A příště prosím bez san! :D

14 Yuki-cat Yuki-cat | E-mail | Web | 23. srpna 2013 v 20:06 | Reagovat

Skvělý, jak ty části přibývají rychle. Moc děkuji za překlad. Určitě to v komentech zazněla, ale snad neuškodí, když to zopakuji. Obdivuji tě, já bych překládat nedokázala, v tom jsem neschopná. Takže díky tobě si blboun na jazyky, jako jsem já, může přečíst tuhle skvělou mangu. :-D Dík ;-)

15 SHinata SHinata | 23. srpna 2013 v 20:11 | Reagovat

[13]: Fajn, Nonou-chan. :D
[14]: Já bych ještě obdivovala, že se do toho vůbec pouští. Protože začít překládat z v podstatě neznámého jazyka je dle mého docela uctihodné, jak tak znám překladatelské skupiny, většina by se na to prostě vykašlala. (Tím se snažím nenápadně naznačit, že jsem ti vážně vděčná, Kated-sama!) :-D

16 Yuuki Yuuki | 25. srpna 2013 v 14:41 | Reagovat

ááá tak už jsem konečně jakš takš v pořádku,..od úterka jsem byla pod oblbovákama protože jsem byla na trhání zubů a další díl jsem si chtěla vychutnat při vědomí :o) No paráda a musím pochválit překlad :) strašně se těším na další díl ve kterém už doufám bude Sez :o)

17 Abel Moon Abel Moon | 26. srpna 2013 v 6:35 | Reagovat

Itane. Víš jak tě nesnáším, že? Furt se jim tam pleteš.

18 Lina Lina | 26. srpna 2013 v 20:22 | Reagovat

Ahooj :) chci ti říct že tě hrozně moc obdivuju a děkuju ti za to že to překládáš.. já bych na to neměla nervi vadí mi i když si mám překládat jakoukoli jinou mangu nebo manhwu ... děkuju že to dáváš na internet a prosím pokračuj v tom :-D

19 Kated Kated | Web | 27. srpna 2013 v 22:12 | Reagovat

[12]: :D haha v pohodě :D .... náhodou to je super že znáš skvěle pravopis :D ... u mě je bohužel slabou stránkou .... už když jsem tenhle rok psala seminárku tak mi i sama profesorka říkala že si mám ohlídat pravopis... ahhh joooo sem ostuda nooo .... ale tak vynasnažim se do budoucna s tím něco udělat ;) :D

[13]: no vystihlas to skvěle takže k tomu nemám co dodat :D .... haha přesně :D ještě navíc když ho k tomu Moto navíc tak svádí :D :-D

[14]: :-D takhle nemluv :D určitě bys to zvládla taky :D .... já teda ze začátku byla úplný poleno XD :D neznala jsem moc slovních spojení atd atd.... dělalo mi problém dočíst jednu bublinu páč jsem se do toho vždycky zamotala a už mě ji nebavilo dopřeložit (v hlavě) ... ale postupem času jsem se právě kvůli tomu dostala v ájině ... jak říká kámoška na "vyšší level" :D .... nejhorší je začít ... tomu věř :D ... ale tak já jsem ráda že mi děkuješ :D moc mě to těší slyšet :D

[15]: no jo no jo :D vy ze mě úplně děláte bohyni překladu XD :D .... tak nechtěla jsem aby to bylo přeložený jen z části a tak jsem se prostě přesvědčila že to půjde :D ... nejdůležitější je si říct .... "ano dokážu to .... ještě uvidíte " ... haha něc podobnýho si říkám vždy před zkouškou ... :::: před zkouškou v mojí hlavě:::
"já: Kačeno... ty to prostě dáš.."
"já2: Ale co když...."
"já: Já nechci slyšet žádné ale..... ty to prostě dáš a basta.... vzpomeň si kolik lidí ti věří .... "
"já2: ....."v tuhle chvíli vzpomínám co mi ti lidi řekli atd atd....
"já: vidíš ... ty to dáš..."
"já2: máš pravdu dám to :D" a jde se na zkoušku :::: xD .... promiň už tu tlachám xD :D

[16]: OHHH na trhání zubu .... tak to ti nezávidim ... já byla jednoua  už se mi tam nechce :D (trhal mi rozpadlej zub a trhal ho 25 minut ... aaaaaaaa ) ... teď sama bych měla jít na vytrhnutí moudráku, ale co když mi ho vytrhne a pak budu úplně blbá XD :D .... :D děkuju za pochvalu :D snažila jsem se aby nebylo poznat že jsem to nepřekládala z ájiny ale ze španělštiny :D ... haha Sezz jooooooo :D ....... aaaaaaaa nic neřeknu nic neřeknu :D

[17]: :D ano ano ... já normálně nechápu že mu to ještě nedošlo XD ... neříkej mi že je tak blbej a nechce nás poslouchat :D Moto k němu prostě nic necítí a basta :D

[18]: jééé děkuju :D .... není vůbec zač :D ráda překládámmmm ... no jo... ráda překládám z ájiny :D ale z tý španělštiny ... nooooooo nejde to tak rychle a bublinky který jsou delší mě nebaví překládat :D ..... HAHA až tak jo :D :-D ..... neboj :D :-D pokusim se co nejdřív přeložit další díleček aby jste měli zase co číst :D :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

Přeložit tuto stránku:
------->English ------>Deutsch ----->Japanese ---->Slovensky ---->Vietnamsky --->en français
----->Romania