Ples byl v plném proudu. Kakashi pozoroval každý kout místnosti. Nemohl najít Naruta. V tom ho uviděl přicházet zpět v doprovodu toho muže, který ho políbil. V duchu si oddechl.
Přetočil se, aby si prohlídl vitrínu s rudou zbraní. Chvíli na ní zamyšleně hleděl. Pak si všiml, že za sklem někdo stojí. Tudíž naproti němu. Obešel vitrínu, aby si muže lépe prohlídl. Byl převlečený za upíra.
"Krása, že?"řekl, aniž by se na Kakashiho podíval.
"Ano to je! Ale taky se trochu mísí s hrůzou, nemyslíte?"Muž se na něj konečně podíval. Usmál se.
"A to je právě ta krása!"Kakashi poznal ten úšklebek. Vtahoval zbraň! Zamířil!
"Takže si přece jenom přišel!"Muž se ani nehnul pořád se ale tak debilně usmíval. Kakashi věděl, že z toho neplyne nic dobrého.
"Odhalil jsi mě trochu pozdě, Kakashi!"než na to stačil oslovený něco říci, někdo po něm vystřelil. Ať chtěl nebo nechtěl, musel uhnout! V sále zatím propadla panika. Lidi běhali sem a tam, někteří se dali na útěk ven z budovy. Strhla se přestřelka mezi policii a organizací Akatsuki. Naruto a Sasuke se na poslední chvíli stačili schoval za jeden podpírající sloup.