Na tomto blogu se mohou vyskytovat články určené lidem od 18 let

Cinderella plot 11 (part 1)

Dnes v 15:37 | Kated |  Cinderella Plot
Hi my guys... a je tu prní díl přeložený z ruštiny :D :D :D
Ahhh ani nevíte jak moc mi tenhle půldíl zavařil :D :D připadala jsem si vždy, že dělám jednu stránku snad půl hodiny :D :D haha už vím jak se cítí lidi, kteří používají klávesnici úplně poprvé v životě :D :D ... já se cítila úplně stejně :D protože jsem hledala každé písmenko na ruské klávesnici snad století :D Ahhh ale tak s jistotou už mohu říct, že to zvládnu dopřeložit :D :D v první chvíli jsem si totiž myslela, že to asi nedám, ale poté co mi Topka poradila, že mohu zkusit google překladač (že tam ta ruská klávesnice je) tak jsem už byla schopna konečně zapsat větu v azbuce :D ... takže ještě jednou díky :D :D
Ahhh jinak...začala jsem učit dětičky v jazykové školičce (tedy jsou to kurzy, takže je tam do 7 dětí :D ) a jako ta příprava mi taky zabírá strašně moc času :D takže jsem se bála abych stíhala překládat. Ale zatím to jde :) Teď ve středu jsem měla první hodinu a byli tam jen 3 děcka :D (já čekala 10 a tak sem vše nakopírovala pro 10 lidí :/ škoda barvy :/ :D ) ... no a 2 z nich byli docela v pohodě ale to jedno... to úplně zlobilo... ahhh jo... no snad to bude příště lepší :D :D
Hihi no nic... už vás nebudu zdržovat tak šupejte :D
ps: na komenty odpovím během týdne. Teď jsem grogy. Žehlila jsem snad 4 hodiny :o -zkoukla jsem 2 filmy xD - měla jsem totiž přervaný 4 koše prádla :D :D (to víte, jak jsme přijeli z dovči tak se mi nechtělo hned žehlit a tak se tu nakupilo prádlo za dva týdny :D :D )
ps2: Jo a jinak mi teď lehce naskočila žilka z jednoho negativního komentu na můj překlad na anime-manga na The Summit. Ahhh... Někteří lidi nedokáží pochopit, že když je vám čerstvých 16 a překládáte první manga, tak prostě naděláte mnoho chyb. Těmi se přeci člověk učí nebo ne?
Věnování: topka, Saruma, Woo, Sall, market, Pavla, Emeth, Faya, Tara a A. Moony
Zbytek pod perixem
 

Boohužel...

Hojda...Dnes budu stručná. Tento týden nevyjde žádný díleček. Neměla jsem moc času. V pátek večír jsem přijela domu z dovči a v sobotu měla brigádu a dnes jsme jeli za babičkou do nemocnice (spadla a vyhodila si kyčel) ... takže jsem prakticky neměla moc času... navíc už mám konečnou se španělštinou a najíždím na ruštinu aaaaa ... tak jsem to včera zkoušela překložit a jedna strana mi trvala nejmíň hodinu (víc času jsem neměla takže mám přeloženou jen jednu stranu). Nějak jsem ještě nepřišla na systém jak tu ruštinu přeložit. Takže se vážně moc omlouvám, ale bohužel tento týden nic nevyjde. Snad přijdu během pozítří na způsob jak to překládat a půjde mi to od ruky :D
ps: hehe...nevíte o nějaký ruský klávesnici online? :D Našla jsm si jednu, ale je blbá :/ tak kdyby jste měly tipa tak klidně dejte vědět :D

Cinderella Plot 10 (part 2)

12. února 2017 v 9:28 | Kated |  Cinderella Plot
Hi my guys...
Takže ještě předtím než vám řeknu jak jsem dopadla vám musím říct, že jsem na kometíky nestačila odpovědět, jelikož za chvilku odjíždím na Šumavu na lyže a tak jsem to bohužel nestihla. Odpovím na ně ale až přijedu, ju :D
Ahhh a teď k tomu druhýmu....
Táááákže trtrttrtrttrtrtrttr (zvuk bubnu) oficiálně vám mohu říct, že je ze mě blbec s tečnou :D :D :D aaaa... jsem úplně šťastná! Už se na to nebudu muset drtit, už se nebudu muset stresovat, že nebudu muset platit znovu školný, už se normálně vyspím :D :D aaahhh a víte co??? Já to neudělala jen díky svým schopnostem, ale taky díky svýmu božímu meďanovi Suzukimu a taky díky vašim pěstičkám, který jste mi všechny držely! Jste skvělý! Děkuju moc za podporu!
Pár hodin před zkouškou jsem se už zase cítila melancholicky a tak jsem najela na vaše komentíky, které jste mi tu zanechaly a úplně mě nakoply! Takže vážně děkuju holky! Jinak kdyby to někoho zajímalo tak mám za dva a prý kdybych řekla ještě o malilinko víc tak bych dostala za jedna :D :D :D a já se prve modlila za trojku a oni si přemýšlí jestli mi dát dvojku nebo jedničku :D :D to byl normálně gól pro mě :D :D
ps: kdyby byl v textu nějaký překlik tak dělejte jako že tam není :D nestihla jsem si to po sobě ani přečíst :D ... měla jsem totiž buď možnost přečísta opravit a nebo editovat :D ... obojí bych nestihla :D ... no a já si vybrala to editování :D
Věnování: Pavla, topka, Sall, Rein, Faya, Saruma, Tara, Woo, Emeth, Marta, Loues a TT (vážně moc děkuju za podporu)
Zbytek pod perixem
 


Čekali jste to?

Hi my guys...
Předtím než se vrhnu do toho co vám chci říct se vás chci na něco zeptat.... čekali jste to co teď přijde?
Vím, že je to teď blbí, když jsem vás předminulý týden ochudila o jeden díleček Cinderella plotu aaaale no, jak jistě víte tak mě čekají v úterý státnice a jaksi už takhle nestíhám a tak jsem se rozhodla, že nic tentorkát nevydám. Bohužel. Mrzí mě to, a nerada to přiznávám, ale tohle je momentálně přednější... potřebuju... musím to dát... nechci se to znovu učit, nechci znovu vypadat jak oživlá zombie, nechci se znovu stresovat a rozhodně nechci znovu platit 20 000 :o ... Takže doufám, že mě chápete, že mám tenhle týden vážně dobrý důvod proč nepřekládat a raději se učit. A věřte tomu, že se teď učím od božího rána až do večera a že si do 00:00 vypracovávám další materiály, který se ještě musím učit. Takže toho mám vážně nad hlavu. Snad to ale v úterý nadobro zkončí a já budu moct hrdě prohlásit, že jsem to dala.
Budu rozhodně potřebovat vaše palečky takže mi je prosííím všici držte. Měla bych tam být naklusaná už v 10:00 a taky že tam budu, aaaale nechci jít jako první takže doufám, že půjdu cca po 11 :) Tááákže držte palce ať si vytáhnu dobrý otázky, ať dokážu správně reagovat na jejich položené otázky a ať to proboha hlavně dám :)

Cinderella Plot 10 (part 1)

29. ledna 2017 v 13:58 | Kated |  Cinderella Plot
Hi my guys...
Ahhh to byl ale týden :D :D Nakonec jsem nestihla vše jak jsem si prve naplánovala. Myslela jsem, že teď už budu umět i všechna díla z literatury a ono prd. Teprve si vypracovávám témata a obsahy všech knih (a že jich je :/ ) ... takže budu muset všechno dořešit teď v týdnu... aaaa jak já se netěším a zároveň už to chci mít za sebou :/ ... no nic. V týdenku se nic extra new neudálo bych řekla. Jediný co se změnilo je to, že jsem lehce onemocněla. Ségra domů něco přitáhla a po týdnu odolávání to vkezlo i na mě a teď mě bolí hlava a v krku... takže si umíte představit jak moc dobře se mi teď učí :/ no nic... snad to už zítra bude lepší a nijak mě to neovlivní :)
ps: děkuju za přáníčka k narozkám a taky za zaše čekání :D
Věnování: Sall, Rein, katka, Faya, Emeth, Saruma, Woo, madona a topka
Zbytek pod perixem

Kam dál


Přeložit tuto stránku:
------->English ------>Deutsch ----->Japanese ---->Slovensky ---->Vietnamsky --->en français
----->Romania